NOCHE DE RONDA – Alejandro Fernandez

Testo
Traduzione
Noche de ronda
que triste pasas
que triste cruzas
por mi balcón
Noche de ronda
como me hieres
como lastimas
mi corazón
Luna que se quiebra
Sobre la tiniebla
de mi soledad
A dónde vas?
Dime se esta noche
Tú te vas de ronda
como ella se fue
Con quien estás?
Dile que la quiero
Dile que me muero
de tanto esperar
que vuelva ya
que las rondas no son buenas
que hacen daño, que dan penas
y que acaban por llorar
 
Notte di ronda
che triste passi
che triste incroci
il mio balcone
Notte di ronda
come mi ferisci
come fai male
al mio cuore
Luna che si accende
sulle tenebre
della mia solitudine
dove vai?
Dimmi se stanotte
te ne vai di ronda
come se n’è andata lei
con qui sei?
dille che l’amo
dille che muoio
di tanta attesa
che torni già
che le ronde non sono buone
che fanno male, che danno dolore
e che finiscono con le lacrime

 

 

Autore: Agustín Lara (Messico)
Traduzione a cura di Ana S. Grazia

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here