REGALAME ESTA NOCHE – Alejandro Fernandez

Testo
Traduzione
No quiero que te vayas
la noche está muy fría
abrígame en tus brazos
hasta que vuelva el día.
Mi almohada esta impaciente
de acariciar tu cara
tal vez te dé un consejo
tal vez no diga nada.
Mañana muy temprano
platicarás conmigo
y si estás decidida
a abandonar el nido
Entonces será en vano
tratar de detenerte
regálame esta noche
retrásame la muerte.
Mañana muy temprano..
 
Non voglio che tu te ne vada
La notte sembra troppo fredda
Coprimi con le tue braccia
Finchè arriverà il mattino.
Mio cuscino è impaziente
per accarezzare il tuo viso
forse ti do un consiglio
forse Io non ti dico niente
domani mattina, molto presto,
ne parleremo
se sei ancora convinta
di volere abbandonare il nido
allora sarà inutile
cercare di fermarti
regalami una notte
ritardami la morte.
Domani mattina, molto presto…
 

Autore: Roberto Cantoral – Javier Solis
Traduzione a cura di Ana S. Grazia

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here