PERFUME DE GARDENIAS – La Sonora Santanera

Testo
Traduzione
Perfume de gardenia
tiene tu boca
bellísimos destellos
de luz en tu mirar

Tu risa es una rima
de alegres notas
se mueven tus cabellos
cuál ondas en el mar

Tu cuerpo es una copia
de Venus de Citeres
que envidian las mujeres
cuando te ven pasar
Y llevas en tu alma
la virginal pureza,
por eso es tu belleza
de un místico candor

Perfume de gardenia
tiene tu boca
perfume de gardenia,
perfume del amor

Tu cuerpo es una copia
de Venus de Citeres
que envidian las mujeres
cuando te ven pasar
Y llevas en tu alma
la virginal pureza,
por eso es tu belleza
de un místico candor

Perfume de gardenia
tiene tu boca
perfume de gardenia,
perfume del amor
 

Profumo di gardenia
ha la tua bocca
Bellissimo scintillio
di luce nel tuo sguardo

Il tuo sorriso è una rima
di note allegre
i tuoi capelli si muovono
come le onde nel mare

Tuo corpo è una copia
della Venus di Citeres
Le donne t’ invidiano
quando ti vedono passare
Tu porti nella tua anima
una purezza verginale
Perciò che è la tua bellezza
d’un mistico candore

Profumo di Gardenia
ha la tua bocca
Profumo di Gardenia,
profumo dell’amore

Tuo corpo è una copia
della Venus di Citeres
Le donne t’ invidiano
quando ti vedono passare
Tu porti nella tua anima
una purezza verginale
Perciò che è la tua bellezza
d’un mistico candore

Profumo di Gardenia
ha la tua bocca
Profumo di Gardenia,
profumo dell’amore


 

Autore: Rafael Hernández “El Jibarito”
Traduzione a cura di Ana S. Grazia

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here