YA TE PERDI’ – Optimo

Testo
Traduzione
Ahora que ya te perdi.
dime como de seguir
si las manos ya no tengo nada
Ahora que ya te perdi
como me olvido de ti.
Es triste cuando el amor se acaba.
Y ya no sera igual.
despertar cada manana
si no esta
si tu te vas.

Y sigo preguntandome si abra
Una cura para olvidar
Una sonrisa para continuar
Y sigo preguntando en soledad.
vale la pena llorarla
Ahora que la perdi

Sigo perguntandome, sigo preguntandome.
Si valio la pena enamorarme de ella
Sigo perguntando me sigo preguntandome.

Ahora que ya lo entendi
que debo vivir sin ti
Dame tiempo no me hagas falta
Ahora que vas a decir
si es hora ya de partir
Si cumple lo que dicen las cartas
Ya no volvera
esas noches a tu lado nunca mas
Si tu te vas.

Y sigo preguntandome si abra
Una cura para olvidar
Una sonrisa para continuar
Y sigo preguntando en soledad.
vale la pena llorarla
Ahora que la perdi

YY sigo preguntandome si abra
Una cura para olvidar
Una sonrisa para continuar
Y sigo preguntando en soledad.
vale la pena llorarla
Ahora que la perdi

Sigo perguntandome….
 

adesso che ti ho persa

dimmi come posso continuare
se tra le mie mani non resta più niente
Ora che ti ho persa
come posso scordarmi di te.
È triste quando l’amore finisce.
E non sarà più la stessa cosa.
svegliarmi ogni mattina
se non ci sei tu
se tu te ne vai.

E continuo a domandarmi se ci sarà
Una cura per dimenticare
Un sorriso per continuare
e nella mia solitudine continuo a domandarlo.
vale la pena rimpiangerla
Ora che l’ho persa

continuo a domandarmi, continuo a domandarmi
Se é valsa la pena innamorarmi di lei
continuo a domandarmi, continuo a domandarmi

Ora che finalmente l’ho capito
che devo vivere senza te
Dammi il tempo necessario
Ora che dici
se è già ora di partire
Si compie quello che dicono le carte
oramai Non tornerai
non ci saranno più quelle notti al tuo fianco
Se tu vai via.

E continuo a domandarmi se ci sarà
Una cura per dimenticare
Un sorriso per continuare
e nella mia solitudine continuo a domandarlo.
vale la pena rimpiangerla
Ora che l’ho persa

E continuo a domandarmi se ci sarà
Una cura per dimenticare
Un sorriso per continuare
e nella mia solitudine continuo a domandarlo.
vale la pena rimpiangerla
Ora che l’ho persa

continuo a domandarmi….

 

Autore: A.Alcaraz – D.Vanegas – D.Lopez
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here