QUIEN DE LOS DOS – Jerry Rivera

Testo
Traduzione
Hey… Quiero saber,
me han comentado,
que nuestra historia de amor
es cosa del pasado,
hoy en nuestra guarida
te voy a esperar
y si esta es la ultima noche
pues te voy a amar

Pero bien decia mi madre,
No te apures para amar
que la vida niño es corta,
te puedes equivocar

Quien de los dos?
Me jurarias que es tu amor
Quien de los dos?
Te vive con ternura
Quien de los dos?
Te ama con locura y enferma obsesion
Quien de los dos?
Quien de los dos? Quien de los dos?

Tu vestida de angel
viviendo tu sueño,
el me saluda de mano
y sonrie al mirar
yo actuando de tonto
como niño bueno,
siento que esta historia apunta
hacia un triste final

Pero bien decia mi madre,
No te apures para amar
que la vida niño es corta,
te puedes equivocar

Quien de los dos?
Me jurarias que es tu amor
Quien de los dos?
Te vive con ternura
Quien de los dos?
Te ama con locura y enferma obsesion
Quien de los dos?
Quien de los dos? Quien de los dos?

Baby, no me niegues que soy yo,
tu nene hahaha…

Quien de los dos?
te vive con ternura, Quien de los dos?

El que te goza con ternura,
saboreando tu dulzura
Quien de los dos?

te vive con ternura, Quien de los dos?

No olvides las noches en que me decias
papi que ricura.

Cual Don Quijote soy quien…
[Te ama con locura]
Enferma obsesion este loco
[Te ama con locura]
Te conoce completita y…
[Te ama con locura]
Como Romeo a Julieta
[Te ama con locura]
[Te ama con locura]

Siiii
[Te ama con locura]

Quien de los dos?
Me jurarias que es tu amor
Quien de los dos?
Te vive con ternura
Quien de los dos?
Te ama con locura y enferma obsesion
Quien de los dos?
Quien de los dos? Quien de los dos?

Quien de los dos? Baby…
 

Hey…. Voglio sapere,
mi hanno riferito,
che la nostra storia d’amore
è cosa del passato,
oggi nella nostra tana
ti aspetto
e se questa è l’ultima notte
allora ti voglio amare

diceva bene mia madre,
Non ti preoccupare nell’amore
che la vita bambino è breve,
puoi sbagliarti

Chi dei due?
Mi giureresti che sei tu amore
Chi dei due?
vive con tenerezza
Chi dei due?
ti ama alla follia e malata ossessione
Chi dei due?
Chi dei due? Chi dei due?

Tu vestita da angelo
vivendo il tuo sogno,
lui mi saluta con la mano
e sorride guardandomi
io agendo da stupido
come bambino buono,
sento che questa storia punta
verso un triste finale

diceva bene mia madre,
Non ti preoccupare nell’amore
che la vita bambino è breve,
puoi sbagliarti

Chi dei due?
Mi giureresti che sei tu amore
Chi dei due?
vive con tenerezza
Chi dei due?
ti ama alla follia e malata ossessione
Chi dei due?
Chi dei due? Chi dei due?

Baby, non negare che sono io,
il tuo bimbo hahaha…

Chi dei due?
vive con tenerezza Chi dei due?

colui che con tenerezza ti diverte,
assaporando la tua dolcezza
Chi dei due?
vive con tenerezza Chi dei due?
 
Non dimenticare le notti in che mi dicevi
papà che ricura.

Quale Don chisciotte sono chi…
[ti ama alla follia]
Malata ossessione questo matto
[ti ama alla follia]  
ti conosce completamente e…
[ti ama alla follia]
Come Romeo a Julieta
[ti ama alla follia]
[ti ama alla follia]

Siiii
[ti ama alla follia]

Chi dei due?
Mi giureresti che sei tu amore
Chi dei due?
vive con tenerezza
Chi dei due?
ti ama alla follia e malata ossessione
Chi dei due?
Chi dei due? Chi dei due?

Chi dei due? Baby…

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here