SON QUE SON – Croma Latina Feat. Luisito Rosario

Testo
Traduzione
como!! Llego la croma
A los trece años fue cuando mi inspire
me pico el bichito
cuando oi sonar un tres
y le dije a mami ,
escuchame bien
lo que quiero es tocar el Son

Tocar el Son
a tocar el Son tocar el Son

y la vieja dijo muchacho no seas tan loco
mira… que soneros buenos hay por do quie

y mi padre dijo , mira coge el tren,
dale pa’l Habana a tocar el son

Tocar el Son
a tocar el Son tocar el Son

Hoy en la Habana o en Italia
tocando el son como es…

Son Son como Son
seguimos la linea de la tradiciòn

Porque la Rumba se viste de fiesta criolla
y yo vengo con mi Son

Son Son como Son
seguimos la linea de la tradiciòn

Por eso apurencen bailadores
pa’que no aya confuciòn mama

Son Son como Son
seguimos la linea de la tradiciòn

Pa’que no molesten pa’que no protesten
te traigo un timbal en son

Salgo de Italia al Habana
Seguimo la linea de la tradicion
pa’seguir cantando el Son
que es mi musica cubana
Seguimo la linea de la tradicion
Sigo la linea recta esa que lleva mi Mambo
Seguimo la linea de la tradicion
yo quiero ver a to’el mundo
con mi Timba guarachando
Seguimo la linea de la tradicion
Por eso sigo sonando el Montuno
Seguimo la linea de la tradicion
pa’que sepa el mundo entero
Seguimo la linea de la tradicion
que como el Son no hay ninguno

Y te lo dice la Croma !!!!
 

come!! è Arrivata la croma

A tredici anni fu quando mi inspiri
fui come pizzicato
quando sentii suonare un tres
e dissi a mami,
ascoltami bene
quello che voglio è suonare il son

suonare il son
a suonare il son suonare il son

e la vecchia disse ragazzo non essere matto
guarda… che buoni soneros ce ne ovunque

e mio padre disse, guarda prendi il treno,
vai all’ Avana a suonare il son

suonare il son
a suonare il son suonare il son

Oggi all’Avana o in Italia
suonando il son come è…

son son come son
seguiamo la linea della tradiciòn

Perché la Rumba si vesta di festa criolla
ed io vengo con mio son

son son come son
seguiamo la linea della tradiciòn

Per questo motivo affrettatevi ballerini
perchè non ci sia confusione mama

son son come son
seguiamo la linea della tradiciòn
 

perchè non disturbino perchè non protestino
ti porto un timbal in son

Esco dall’Italia all’Avana
continuiamo la linea della tradizione

per continuar cantando il son
che è la mia musica cubana
continuiamo la linea della tradizione
Seguo la linea retta quella che porta al mio Mambo
continuiamo la linea della tradizione
io voglio vedere a tutto il mondo
col mio timbal guarachando
continuiamo la linea della tradizione
Per questo motivo continuo a suonare il Montuno
continuiamo la linea della tradizione
perché lo sappia il mondo intero
continuiamo la linea della tradizione
che come il son non c’è nessuno

E te lo dice Croma!!!!

Autore: F.Olmi – M.Catalini – Flores del Sol – E.Planas
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here