MANANA – BrrioMalo.com

Testo
Traduzione

Spiker..

Yea Manana,It’s like
from latin music..oh
I can feeld it ah yeah
I can like that.
Wed side know prove Manana
to night keep you droug whith you
brow a question
Manana this is some won craw
the sister
the how wat d’you w’ll
I like Manana is’t liked

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

Spiker:………….

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

Tu todo lo quieres saber
tu todo lo quieres tener
con puro cuento y nada.
Te vendes como mercancìa
lo mejor que hay en el mercado
y quien no te conoce te da
bomba y manana.

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana
Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

Echa pa’lla con tus mentiras
tu osorbo y tu mala corriente
no tienes mas nada que hablar
para nada.
Tan solo con la hiprocrecia
puedes enganar a la gente
y quien no te conoce te da
bomba y manana.

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

Mercancìa que se vende
Manana
Y cuesta cara.

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

Te encontraste con engano y con traicion
Manana
Sentimiento que te da mi corazon.

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

Aguanta ahì
Manana
Que no me vas a confundir.

Esta es mercancìa que se vende
y cuesta cara,
que cosa è
manana

manana
Y como suena ese mambo

Que cosa è (bis x4)

Manana

Hablado:
Oye Dani la clave
dimelo Raul
estàs como tu querìas mi hermano
es la manana brother sentimiento
ya tu sabes como è
Esta es la nueva era
de la musica cubana
dale con to dale flow dale flow
dale flow.

Rap Raul:
Dale con flow Dani you
black sound salsa con manana bro
ja, este es el ritmo de nosostros dos
pa que se jame un cake
dame un espacio un break
quitalo quitalo man

 
Rap Danis La Clave:
Viste a mi tu no me engana
esto es mercancìa que se vende
y cuesta cara ah
date en la cara
despiertate
musica sana pa tì
manana bomba y manana
Con clave
nosotros en la rumba
y tu donde
estabas

Rap Raul:
pa que lo bailes con mi flow
como un ciclon
que aceleron bridon que aceleron
barriomalo.com

Manana( bis x2)
Manana
bomba y manana
Esto es sentimiento que no se regala
Manana
bomba y manana

Tu con tu osorbo y yo
con mi irè bomba y manana
Manana
bomba y manana

Un puro cuento
un puro cuento na ma
Manana
bomba y manana

A quien tu quieres enganar
Manana


 

Spiker..

Yea Manana,It’s like
from latin music..oh
I can feeld it ah yeah
I can like that.
Wed side know prove Manana
to night keep you droug whith you
brow a question
Manana this is some won craw
the sister
the how wat d’you w’ll
I like Manana is’t liked
 

questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

Spiker:………….

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

Tu vuoi sapere tutto
tu vuoi avere tutto
raccontando storie e nient’altro.
Ti vendi come mercanzia
la cosa migliore che c’è nel mercato
e chi non ti conosce ti da
bomba e manana.

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

fatti in la con le tue bugie
la tua negatività e le tue cattive abitudini
non hai più niente di cui parlare
per niente.
Tanto solo con l’ipocrisia
puoi ingannare la gente
e chi non ti conosce ti dà
bomba e manana.

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

Mercanzia che si vende
manana
E costa cara.

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

ti sei affermato con l’inganno e con il tradimento
manana
Sentimento che si dà con il mio cuore.

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

aspetta un momento
manana
non potrai confondermi.

Questa è mercanzia che si vende
e costa cara,
che cosa è
manana

manana
E come suona quel mambo

Che cosa è, (bis x4)

manana

Parlato:
Senti Danis la clave
dimmelo Raul
è come tu volevi fratello
è la manana brother sentimento
già tu sai come è
questa è la nuova era
della musica cubana
dagli tutto dagli flow dagli flow
dagli flow.

Rap Raúl:
Dagli con flow Dani you
black sound salsa con manana bro
ja, questo è il ritmo di noi due
perchè si mangi un cake
dammi un spazio un break
toglilo toglilo man

Rap Danis La Chiave:
guarda a me tu non mi inganni
questo è mercanzia che si vende
e costa cara ah
schiaffeggiati
svegliati
musica sana per te
manana bomba e manana
Con clave
noi nella rumba
e tu dove eri ?

Rap Raúl:
perche lo balli col mio flow
come un ciclone
che accellerata bridon che accellerata
barriomalo.com

manana, (bis x2)
manana

bomba e manana
Questo è un sentimento che non si regala
manana
bomba e manana
Tu con la tua negatività e io
con la mia positività bomba e manana
manana
bomba e manana
Un puro racconto
un puro racconto e niente più
manana
bomba e manana

A chi vorresti ingannare
manana

Nota:
Sentimiento de manana

            
espressione cubana per definire il puro sentimento dell’anima
            
Utilizzato sopratutto nel argot rumbero e musical cubano

Autore: Ivan Bridon – Raul Victores – Danis Lugo
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here