AMIGOS POR SIEMPRE – AMICI PER SEMPRE – Croma Latina

ESPAÑOL VERSION
VERSIONE ITALIANA
Quiciera aprovechar este
momento 
espresar mis sentimientos
y decir que no te e podio olvidar

Tus consejos necesarios,
ocurrencias,comentarios
Presentes estan

No hay amistad como la nuestra 
fue combinacion perfecta
sin embargo en la vida
todo tiene su final 

ya me hace tanta falta verte 
te busco entre la gente ya no estas

Es tan grande este vacio que dejaste


y siento que no puedo
comprender
que solo dios se intiende que marchaste
llevando tu sueños deseos siempre yo con el

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
NO EXISTEN DISTANCIAS EN NUESTRO SENTIR

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE ESPERO
QUE EL TIEMPO NOS VUELVA A UNIR

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
NO EXISTEN DISTANCIAS EN EL CORAZON

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
UNIDOS EN ALMA POR UNA ILUCION


Es cierto que uno no valora lo que tiene 
hasta que lo pierde
Ojala y te pudiese aver dicho
adios hermano te extrano amigo


y siento que la vida me tortura
que no hay fe sin amargura
y que todo se edifique en espirar

Ponle paz a este tormento
entre cada pensamiento apareces mas

y seguire por mi camino
donde me lleve el destino

Esperando
que algun dia yo me olvide de tu adios

Mas alla de la conciencia
buscare de la paciencia que me brinde Dios

es que se que no hay palabrea en la vida
capaz de espligarmelo mejor
la mano no se olvida
la pena no pasa
no verte me causa dolor    no no no…

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
NO EXISTEN DISTANCIAS EN NUESTRO SENTIR

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
ESPERO QUE EL TIEMPO NOS VUELVA A UNIR

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
NO EXISTEN DISTANCIAS EN EL CORAZON

SEREMOS POR SIEMPRE 
AMIGOS POR SIEMPRE
UNIDOS EN ALMA POR UNA ILUCION

Nessuno e cosi forte più del
vento cosi grande
come il mondo questo è ciò che sento
quando penso a te

non c’è tempo ne distanza
che cancelli la tua assenza
sei dentro me

il tempo sembra che si fermi
quando penso a quei momenti
a quei sorrisi a quei tuoi gesti
che mai più io scorderò

la mia anima e stanca
la speranza ora mi manca senza te

immenso e grande il vuoto che hai lasciato tu

non comprendo la mia vita senza te
tu mi hai lasciato e solo Dio sa il perchè
portandoti via tutti i miei sogni con te no no….

saremo per sempre
amici per sempre
no existen distancias en nuestro sentir

saremo per sempre
amici per sempre
espero que el tiempo nos vuelva unir

saremo per sempre
amici per sempre
no existen distancias en el corazon

saremo per sempre
amici per sempre
unidos en alma por una illusion

Es cierto que uno no valora lo que tiene 
hasta que lo pierde
Ojala y te pudiese aver dicho
adios hermano te extrano amigo


la vita ora mi insegna che il destino ci disegna
il percorso di un cammino
che cambiare non si può

non c’è mare più profondo
di questo sentimento che mi lega a te

combinazioni di respiri
desideri sensazioni
 
di parole ed emozioni
eravamo io e te

e ti cerco tra la gente
distratta e indifferente dove sei

non esistono parole nella vita
capaci di spiegare il mio dolor
e solo tu lo sai
che cosa io vorrei rivivere ancora
un attimo solo con te no no no…

saremo per sempre
amici per sempre
no existen distancias en nuestro sentir

saremo per sempre
amici per sempre
espero que el tiempo nos vuelva unir

saremo per sempre
amici per sempre
no existen distancias en el corazon

saremo per sempre
amici per sempre
unidos en alma por una illusion

Autore: F.Olmi – M.Catalini – M.Henry Jater
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here