VOLANDO ENTRE TUS BRAZOS – Marc Anthony

Testo
Traduzione
Perdóname si yo
te corto las alas
Te retengo en mi vida
atada a mi alma
Y tu mundo es mi piel
que te quema o te calma

Perdóname si yo
te quiero así
Entregada a mi ser
y mis cuentos de hadas
Amándome más que a ti misma eeh!!

Si vivo para ti
ti debo confesar
Que no tengo otra forma de amar
otra forma de ver
Esta es mi única verdad eh!! ah!!
 
Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Y siento tanto miedo
tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira
Estoy enamorado,
enamorado estoy enamorado
Y siento tanto miedo
tanto miedo
Que no puedo dormir
que no puedo creer
que Estoy enamorado
Hipnotizado, y que no es mentira

Perdóname si yo
te he lastimado
Si mi forma de amar para ti
ya no tiene sentido
No tengo más para dar
que no te lo haya dado ya
Y que puedo decirte para remediarlo
Si no tengo otra forma de verlo
Otra forma de amarte
Esta es mi única verdad
 
Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Y siento tanto miedo
tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira

es que tengo tanto miedo
de perderte tanto miedo  mujer

yo retengo tu vida atada a mi alma
tu me quema y me calmas

es que tengo tanto miedo
de perderte tanto miedo  mujer

hay no puedo dormir no puedo creer
mi amor es que tengo

es que tengo tanto miedo
de perderte tanto miedo  mujer

quiero yo amarte, quiero entregarte
con el amor que tengo en mi ser

no quiero perderte
dejame quiererte
quiero acariciarte
no quiero perderte
dejame quiererte

Perdonami se io
ti tarpo le ali
Ti trattengo nella mia vita
legata alla mia anima
Ed il tuo mondo è la mia pelle
che ti brucia o ti calma

Perdonami se io
ti amo così
attaccata a me
ed ai miei racconti di fate
Amando me più che a te stessa eeh!!

Se vivo per te
ti devo confessare
Che non ho un’altro maniera d’amare
un’altro modo di vedere le cose
Questa è la mia unica verità ehi!! ah!!

Che ho tanta paura di perderti
Di stare al tuo fianco e non meritarti
E sento tanta paura
tanta paura
Che non riesco a dormire
Che non riesco a credere
Che sono innamorato, ipnotizzato
E che non è una bugia
Sono innamorato,
innamorato, sono innamorato
E sento tanta paura
tanta paura
Che non riesco a dormire
Che non riesco a credere
che Sono innamorato
Ipnotizzato, e che non è bugia

Perdonami se io
ti ho ferito
Se il mio modo di amare per te
non ha più senso
Non ho altro da dare
che non te lo abbia già dato
E cosa posso dire per porre rimedio
Se non ho un’altra modo di vederlo
Un’altra maniera di amarti
Questa è la mia unica verità

Che ho tanta paura di perderti
Di stare al tuo fianco e non meritarti
E sento tanta paura
tanta paura
Che non riesco a dormire
Che non riesco a credere
Che sono innamorato, ipnotizzato
E che non è una bugia

è che ho tanta paura
di perderti tanta paura donna

io mantengo la tua vita legata alla mia anima
tu mi bruci e mi calmi

è che ho tanta paura
di perderti tanta paura donna

è non posso dormire non posso credere
amore mio.. é che ho.. 

è che ho tanta paura
di perderti tanta paura donna

io voglio amarti, voglio affidarti
l’amore che ho dentro di me

non voglio perderti
lascia che ti ami
voglio accarezzarti
non voglio perderti
lascia che ti ami

Autore: Estéfano – Julio C. Reyes
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here