AGUANILE – Marc Anthony

Testo
Traduzione
Aguanile, Aguanile…
Santo dios, Santo fuerte, Santo Inmortal
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Eh Aguanile, Aguanile Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Eh kyrie eleison
christe eleison
no te metas a mi mona

Que yo tambien me se de’so
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Oye todo el mundo reza que reza
pa’que se acabe la guerra
Eso no se va acabar
eso sera’ una rareza

Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Ay tambores umaculli, Tambores umaculla
Que se echen todo pa’lao
Que la tierra va ha temblar
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Que abonbon chele abonbonchacha

Yo traigo pa’rociar a las muchachas

Ay que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mi’
que le hablen y le responda
ay dios quien me critique a mi’
yo tengo aguanile mai mai

Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Un judio’ que a caballo
gritaba sin compasion
como jesus crucificaron
muerto por una traicion
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

eh abongonchele abongochacha
aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

ay aguanile, aguanile dame agua
estoy seco y quiero beber
ataca quintero!
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

 

Aguanile, Aguanile…
Sacro dio, Santo forte, Santo Immortale
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Ehi Aguanile, Aguanile Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Ehi kyrie eleison
christe eleison
non ti approfittare di me scimmia

Che io anche io ne so di questo
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Senti tutto il mondo che prega, prega
perchè finisca la guerra
Questo non finirà
questo sarebbe strano

Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Ahi tamburi umaculli, Tamburi umaculla
disposti tutti in un lato
Che la terra faranno tremare
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Che abonbon chele abonbonchacha

Io ne porto da spruzzarne alle ragazze

Ahi che i tre chiodi della croce
Vadano davanti a me
che parlino con lui e lui risponda
ahi dio chi mi critica
io ho aguanile mai mai

Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Un ebreo’ a cavallo
che senza compassione gridava
come jesus crocifisso
morto per un tradimento
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

ehi abongonchele abongochacha
aguanile benedici alle ragazze
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

ahi aguanile, aguanile dammi acqua
sono disidratato e voglio bere
attacca quintero!
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai
Aguanile, Aguanile, Mai Mai

Autore: Willie Colon – Hector Lavoe
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here