YO SI ME ENAMORÉ – Huey Dumbar

Testo
Traduzione

YA NO TE
ACUERDAS DE ESTE HOMBRE QUE FUI YO
ES ESTE MISMO QUE A LA CARA TE ESTA HABLANDO
NO RECONOCES NI SIQUIERA YA MI VOZ
Y AHORA ME MIRAS COMO SI FUERA UN EXTRAÑO

PARECE SER QUE TODO YA SE TE OLVIDÓ
QUE LAS PROMESAS QUE SALIERON DE TUS LABIOS
SE DERRITIERON COMO EL HIELO BAJO EL SOL
Y SE APAGÓ YA EL RESPLANDOR
DE AQUELLA NOCHE DE VERANO

MAS SI YO ME ENAMORÉ
POR ESO NO TE OLVIDÉ
Y AUNQUE AHORA TU ME NEGUES
LOS BESOS DE TUS LABIOS
ME MUERO POR BESARLOS.

NO DIGAS QUE FUE UN ERROR
JURARNOS ETERNO AMOR
SUPLICANDO A PURO GRITO
NO ME DEJES POR FAVOR.

YO NECESITO UN MILAGRO
ESTA VEZ SÉ QUE NO VA SER IGUAL
LA TRISTEZA QUE ME INVADE NO SER IRÁ
PUES TODO LO APOSTÉ,
ME VOLVI A ENAMORAR
Y HOY TENGO EL CORAZON EN SOLEDAD.

ME PROMETI OLVIDARLA
Y JURÉ QUE NUNCA MÁS
DE NUEVO EN MI VIDA VOLVERIA A CONFIAR
Y DAR TANTO AMOR Y RECIBIR A CAMBIO
TAN SOLAMENTE PURO DESENGAÑO, PERO DIOS…

CORO:
YO NECESITO UN MILAGRO
TAN SOLO PUEDE UN MILAGRO
HACER QUE YO LA PERDONE
POR HACERME TANTO DAÑO
YO NECESITO UN MILAGRO
TAN SOLO PUEDE UN MILAGRO
HACER QUE ELLA NO OLVIDE
LO MUCHO QUE LA EXTRAÑO
SI ES VERDAD QUE HAY MILAGRO
DE QUE REGRESE CONMIGO
Y QUE YO OLVIDE SU DESENGAÑO

Y SE FUÉ SI DECIRME NADA, SE MARCHÓ
DEJANDOME MORIR SIN COMPASION
PORQUE ME HIZO CREER
QUE YO ERA SU MS GRANDE AMOR
Y SE LLEVO MI VIDA CON SU ADIOS


NON TI
RICORDI PIU’ DI QUESTO UOMO CHE IO FUI
È QUESTO STESSO FISSANDOTI TI STA PARLANDO
NON RICONOSCI NEANCHE LA MIA VOCE
ED ORA MI GUARDI COME SE FOSSE UN ESTRANEO

SEMBRA QUASI CHE TU HAI GIA’ DIMENTICATO TUTTO
DELLE PROMESSE CHE USCIRONO DALLE TUE LABBRA
DISCIOLTE COME IL GHIACCIO SOTTO IL SOLE
E ORA SI SPEGNE LO SPLENDORE
DI QUELLA NOTTE DI ESTATE

MA SE IO MI INNAMORAI
PER QUEL MOTIVO NON TI DIMENTICAI
E BENCHÉ ORA TU MI NEGHI
I BACI DELLE TUE LABBRA
MUOIO PER BACIARTI.

NON DIRE CHE FU UN ERRORE
GIURARCI ETERNO AMORE
SUPPLICANDO A PURO GRIDO
NON LASCIARMI PER FAVORE.

IO HO BISOGNO DI UN MIRACOLO
QUESTA VOLTA SO CHE NON SARA’ UGUALE
LA TRISTEZZA CHE MI INVADE NON SE NE ANDRÀ
PERCHÉ SCOMMISI TUTTO,
INNAMORANDOMI DI NUOVO
ED OGGI HO IL CUORE IN SOLITUDINE.

MI PROMISI DI DIMENTICARLA
E GIURAI CHE MAI PIÙ
NELLA MIA VITA AVREI CONTATO SU DI LEI
DARE TANTO AMORE E RICEVERE IN CAMBIO
SOLAMENTE TANTA PURA DELUSIONE, MA DIO…

CORO:
IO HO BISOGNO DI UN MIRACOLO
TANTO PUÒ SOLO UN MIRACOLO
FARE CHE IO LA PERDONI
PER FARE TANTO MALE
IO HO BISOGNO DI UN MIRACOLO
TANTO PUÒ SOLO UN MIRACOLO
FARE CHE LEI NON DIMENTICHI
QUANTO MI MANCA
E SE E’ VERO CHE ESISTONO I MIRACOLI
VORREI CHE RITORNI CON ME
E CHE IO DIMENTICHI I SUOI INGANNI

ED ANDÒ VIA SENZA DIRMI NIENTE, ANDÒ VIA
LASCIANDOMI MORIRE SENZA COMPASSIONE
PERCHÉ MI FECE CREDERE
CHE IO ERO IL SUO PIU’ GRANDE AMORE
E CON IL SUO ADDIO PORTO’ VIA LA MIA VITA

Autore: Alejandro Jaén
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here