TU – Noelia

Testo
Traduzione
En mi mente estas como una
adiccion
Que se siente dulce, tierna y natural
Pasas el umbral de mi intimidad
llegas hasta el fondo de cada rincon
Me tienes aqui como quieres tu
Vienes y desplazas a mi soledad
Me vas atrapando

En mi mente estas palpitando a mil
Y verte a mi lado es mi necesidad
El dejarte ir o decir adios
Es morir en vida es negarme a mi
Que mi libertad se termina en ti
Y sentirte cerca de nuevo es saber
Que te estoy amando

Tu y de nuevo tu
Dejas que naufragues justamente en ti
Tu mi locura tu
Me atas a tu cuerpo no me dejas ir
Tu adherido aqui entre cada atomo
Entre cada celula
Vives tu, todo lo llenas tu
Que vienes y pasa como un huracan
Tu total y pleno tu
Te haz vuelto mis fuerzas y mi talisman
Tu silente y sutil entre cada atomo
Entre cada celula vives tu

Vas creciendo en mi, es inevitable
Caigo en tu mirada soy tan vulnerable
Desprendes la luz de cada palabra
Te has vuelto mi espalda tras cada batallia
Descrubrir el amor al llegar a ti
Y caigo de nuevo en esta conclusion
Que te estoy amando

Y es que has hecho de mi
Lo que tu quieras
Lo que sientes lo que has deseado
A tu sexo, a tus ganas,
A tu entorno, a tus afectos
Tu me has moldeado
Y en todo vives tu

 


sei Nella mia mente come
un’assuefazione
Che si sente dolce, tenera e naturale
Passi la soglia della mia intimità
arrivi fino al fondo di ogni angolo
Mi trattieni qui come lo vuoi tu
Vieni e mi sottrai alla mia solitudine
Mi stai prendendo

sei Nella mia mente stai palpitando a mille
E vederti al mio fianco è la mia necessità
Il lasciarti andare o dire addio
È morire in vita è negarmi a me stessa
la mia libertà termina in te
E sentirti vicino di nuovo è sapere
Che ti sto amando

Tu e di nuovo tu
Lasci che naufraghi giustamente in te
Tu la mia pazzia tu
Mi leghi al tuo corpo e non mi lasci andare
Tu aderente qui tra ogni atomo
Tra ogni cellula
Vivi tu, tutto riempi tu
Che vieni e passi come un uragano
tu totale e pieno tu
hai rovesciato le mie forze ed il mio talismano
Tu silente e sottile tra ogni atomo
Tra ogni cellula vivi tu

Continui a crescere in me, è inevitabile
Cado nel tuo sguardo sono tanto vulnerabile
Spegni la luce di ogni parola
Sei diventato retroguardia in ogni battaglia
scoprire l’amore arrivando a te
E cado di nuovo in questa conclusione
Che sto amandoti

Ed è che hai fatto di me
Quello che tu vuoi
Quello che senti quello che hai desiderato
Al tuo sesso, alla tua voglia,
Al tuo ambiente, ai tuoi affetti
Tu mi hai modellato
Ed in tutto vivi tu

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here