TU CARIÑITO – Puerto Rican Power

Testo
Traduzione

TE
ANDO BUSCANDO COMO UN LOCO POR EL MUNDO,
Y SIN TI YA NO AGUANTO UN SEGUNDO,
ALGUIEN VENGA DIGAMELO YA,
SI LA VISTO POR AQUI, O LA VISTO POR AYA;

PORQUE
LA BUSCO YO LA BUSCO
Y NO LA ENCUENTRO,
YA YO QUIERO QUE LLEGUE ESE MOMENTO,
EN QUE YO LE PUEDO DECIR,
QUE SIN TI MI VIDA NO PUEDO VIVIR

CORO:
PORQUE YO QUIERO QUE TU VUELVAS A MI,
QUE ME DES TU CARINITO MI AMOR,
Y QUE ME LLENES DE BESITOS YMAS,
PORQUE ERES TU LA NENA QUE QUIERO YO ;

TE ANDO
BUSCANDO POR LOS SIETE MARES,
DEBAJO DE LAS PIEDRAS Y EN MIL LUGARES,
ALGUIEN VENGA DIGAMELO YA,
SI LA VISTO POR AQUI,
O LA VISTO POR AYA;

YA HE
PERDIDO LA NOCION DEL TIEMPO,
NO SE LA HORA EL DIA NI EL MOMENTO,
SI ALGUIEN SABE DIGAMELO YA,
SI A PASADO UN ANO UN SIGLO O UNA ETERNIDAD;

CORO…………CORO/ PREGON:
– Y QUE ME LLENES DE BESITOS Y MAS " MUAH", PORQUE TU ERES
LA NENA QUE QUIERO YO.
– ANDO BUSCANDO POR LOS SIETE MARES, DEBAJO DE LAS PIEDRAS Y EN MIL
LUGARES.
– YA NO AGUANTO NI UN SEGUNDO, ESTOY COMO UN LOCO POR EL MUNDO.
– QUE VENGA ALGUIEN Y ME LO DIGA SI LA VISTO YO LA QUIERO LO QUIERO,
LO QUIERO.

RAP:
YO QUIERO (BIS) TU CARINITO AQUI,
TE BUSCO POR EL MUNDO
Y NO TE PUEDO CONSEGUIR
NAVEGO POR LOS MARES SIN PODER AYARTE
Y ANHELO ESE GRAN DIA QUE PUEDO
ENCONTRARTE.


TI
VADO CERCANDO COME UN PAZZO PER IL MONDO,
E SENZA TE NON SOPPORTO UN SECONDO,
QUALCUNO VENGA A DIRMI GIA’,
SE LO HA VISTO PER DI QUI,
O SE LO HA VISTO PER DI LA’;

PERCHE’
IO LA CERCO LA CERCO
E NON LA TROVO,
E IO VOGLIO CHE ARRIVI QUEL MOMENTO,
E CHE IO LE POSSO DIRE,
CHE SENZA TE MIA VITA NON POSSO VIVERE

CORO:
PERCHE’ IO VOGLIO CHE TU TORNI A ME,
CHE MI DAI IL TUO BENE AMORE MIO,
E CHE MI RIEMPI DI BACI E PIU’,
PERCHE’ TU SEI LA RAGAZZA CHE IO VOGLIO ;

TI VADO
CERCANDO PER I SETTE MARI,
SOTTO I SASSI E IN MILLE POSTI,
QUALCUNO VENGA A DIRMI GIA’,
SE LO HA VISTO PER DI QUI,
O SE LO HA VISTO PER DI LA’;

GIA’
HO PERSO LA NOZIONE DEL TEMPO,
NON SO’ L’ORA, IL GIORNO E IL MOMENTO,
SE QUALCUNO SA’, DITEMELO GIA’,
SE E’ PASSATO UN ANNO, UN SECOLO O UN’ETERNITA’;

CORO…………CORO/ PREGON:
– E CHE MI RIMPI DI BACI E PIU’ " MUAH", PERCHE’ TU SEI
LA RAGAZZA CHE VOGLIO IO.
– VADO CERCANDO PER I SETTI MARI, SOTTO LE PIETRE E IN MILLE POSTI.
– E NON SOPPORTO NEANCHE UN SECONDO, STO’ COME UN PAZZO PER IL MONDO.
– CHE VENGA QUALCUNO E ME LO DICA SE LO HA VISTO IO LO VOGLIO, LA
VOGLIO, LA VOGLIO.

RAP:
IO VOGLIO (BIS) IL TUO BENE QUI,
TI CERCO PER IL MONDO
NON TI POSSO TROVARE
NAVIGO PER I MARI SENZA POTER TROVARTI
E ANELO QUEL GRAN GIORNO CHE POSSO INCONTRARTI.

Autore: A. Rikko
Traduzione a cura di Ricky Espino

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here