TORMENTO DE AMOR – Marcela Morelo

Testo
Traduzione

El
hombre mas amado de la tierra
Al que espero desde el siglo anterior
Tiene los ojitos color miel
Y una fragancia tibia,
muy tibia en su piel
Si alguien sabe de el, que me lo diga
Estoy atormentada por su amor
Tiene en la mirada tanta calidez
Que jamas lo pude olvidar,
No puedo olvidar

R
I T.
Tormento
de amor
Pasion de mujer
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor
Quisiera vivir
Envuenta en sus brazos y hacerlo feliz
Hacerlo feliz

Se
me hace ensoportable, lo extraño tanto
Suspiro el desencanto si no està
El es mi otra midad
No puedo olvidarlo,
no voy a olvidar…

R
I T.
Desde
que te vi
Supe comprender
Que uno es para otro
Y tu eres para mi, para mi
Dejate ver, no seas cruel,
No seas cruel…

R
I T.


L’uomo
più amato della terra
Quello che aspetto dal secolo scorso
Ha gli occhietti color miele
E una fragranza tiepida,
molto tiepida sulla pelle
Si qualcuno sa di lui, che me lo dica
Sono tormentata dal suo amore
Ha nello sguardo tanto calore
Che giammai avrei potuto dimenticare,
Non posso dimenticare

R
I T.
Tormento
d’amore
Passione di donna
Il cielo è testimone della mia sofferenza
Tormento d’amore
Vorrei vivere
Avvolta tra le sue braccia, e farlo felice
E farlo felice

Se
diventa insopportabile, mi manca tanto
Sospiro il disincanto se non c’è
Lui è l’altra mia metà
Non posso dimenticarlo,
non lo dimenticherò…

R
I T.
Dal
momento che ti ho visto
Ho saputo capire
Che uno è per l’altro
E tu sei per me, per me
Lasciati vedere, non essere crudele,
Non essere crudele…

R
I T.

Autore: —
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here