TERESA – Calle 39

Testo
Traduzione
Jesus y Tony
Con La Rata formando tremenda recholata

Ritornello:
Cuando camina Teresa los hombres,
pierden la cabeza.
Cuando camina Teresa los hombres,
pierden la cabeza.

Teresa me tiene sofoca’o,
con la lengua afuera y caminando de la’o.

Pero que cuando camina Teresa
los hombres,
pierden la cabeza.

Rap:
Aunque me cueste lo que me cueste,
yo estoy aquí listo pa que tu te recueste.
Y si te pierdes
te busco en norte, sur, este y oeste,
vas a ver lo que es correr de oriente a occidente.
Olvidate de ese mami,
yo soy el tipo y cuando te veo me pongo happy.
Entoces echate pa acá que somos los salvajes,
con los tigres no se mete nadie.

Ritornello:
Cuando camina Teresa los hombres,
pierden la cabeza.
Cuando camina Teresa los hombres,
pierden la cabeza.

Teresa me tiene sofoca’o,
con la lengua afuera y caminando de la’o.

Pero que cuando camina Teresa
los hombres, pierden la cabeza.

Rap:
Aparte de los timbales tu le metes a la flauta,
me dijeron que con eso tu te mandas
y que le diste agua
a malanga y a su puesto de vianda
yo que pensé que estar contigo era una ganga.
No me importan los comentarios que andan,
si como quiera te voy a sonar la palangana
te voy a dar duro por las nalgas,  nalgas
pa que la putería
por los poros se te salga ¡Vaya!

Ritornello:
Cuando camina Teresa los hombres,
pierden la cabeza.
Pero que cuando camina Teresa
los hombres, pierden la cabeza.

Teresa me tiene sofoca’o,
con la lengua afuera y caminando de la’o.

Pero que cuando camina Teresa
los hombres, pierden la cabeza.

Coro 1
Teresa me tiene sofoca’o, he he!
me tiene arrebata’o

Me vuelve loco me rompe el coco,
no se que pasa si la cojo.

Teresa me tiene sofoca’o, he he!
me tiene arrebata’o

Enmoña’o, sacrificado,
no me dés de lado,
mira que estamos pegados
Los tigres alabao!

Teresa me tiene sofoca’o, he he!
me tiene arrebata’o

Rap:
¡Arranca arranca!
Lo que quiero es me dés palmas,
con las manos en la cintura
que me aplaudas,
que te voy a quimbar debajo de una palma
y pa que no te quejes te voy a dar por las nalgas.

Me tiene sofoca’o he he!

Calienta y menea pero bien lenta.

Coro 2
Que se mueva bien, que se mueva bien.
Que se mueva bien, que se mueva bien.

Temblequea, con mi flow perrea.

Que se mueva bien, que se mueva bien

Y que caliente que se ponga bien ardiente.

Que se mueva bien, que se mueva bien

Y que caliente, crujente al diente.

Ritornello:
Cuando camina Teresa
los hombres, pierden la cabeza.
Cuando camina Teresa
los hombres, pierden la cabeza.

Teresa me tiene sofoca’o,
con la lengua afuera y caminando de la’o.

Pero que cuando camina Teresa
los hombres, pierden la cabeza.

Coda:
Teresa. Y Jesús.
Teresa. Y Tony, Tony.
Teresa. Con la rata.
Teresa. Formando tremenda recholata.
Teresa. Y Jesús.
Teresa. Y Tony, Tony.
Teresa. Con la rata.
Teresa. Formando tremenda recholata.
Y Jesús y Tony, Tony.
Con la rata, formando tremenda recholata.
 

Jesus E Tony
con la rata facendo un gran bordello

Ritornello:
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa

Teresa mi fa soffocare
con la lingua fuori e camminando di lato

Quando cammina Teresa
gli uomini
perdono la testa

Rap:
mi costi quello che mi costi
io sono qui per farti riavvicinare
e se ti perdi
ti cerco a nord a sud a est e a ovest
vedrai cos’è correre da oriente a occidente
dimenticati di questo mami
sono io il tipo e quando ti vedo mi sento felice
quindi avvicinati perché siamo chi ti salva
alle tigri non gli va contro nessuno

Ritornello:
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa

Teresa mi fa soffocare
con la lingua fuori e camminando di lato

Quando cammina Teresa
gli uomini perdono la testa

Rap:
oltre al timbales a te piace anche il flauto
mi hanno detto che con quello ti da da fare
che li hai mandati….
a tutti… ma proprio tutti
io che pensavo che star con te era semplice
non mi interessa quello che dicono
se come tu vuoi ti suono la palangana
te lo do duro…… (meglio non tradurre…)
perche esca dalla tua pelle
il tua sfrenata sessualità

Ritornello:
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa

Teresa mi fa soffocare
con la lingua fuori e camminando di lato

Quando cammina Teresa
gli uomini perdono la testa

Coro 1
Teresa mi soffoca He He
mi fa sballare

divento matto mi si rompe la testa
non so che gli faccio se la prendo

Teresa mi soffoca He He
mi fa sballare

incastrato, sacrificato
non mi dare una spallata
guarda che siamo importanti
Le Tigri alabo!

Teresa mi soffoca He He
mi fa sballare

Rap:
parti, parti!
dovete applaudirmi
con le mani sui fianchi
applauditemi
che ti…… sotto una palma
e perché non ti sposti ti afferro per le natiche

mi soffoca He He

riscaldami e muoviti ma lentamente

Coro 2
che si muova bene, che si muova bene
che si muova bene, che si muova bene

trema, con mio stile perrea.

che si muova bene, che si muova bene

e che calda che si metta ben ardente

che si muova bene, che si muova bene

calda, cruda e al dente

Ritornello:
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa
Quando cammina Teresa gli uomini
perdono la testa

Teresa mi fa soffocare
con la lingua fuori e camminando di lato

però Quando cammina Teresa
gli uomini perdono la testa

Coda:
Teresa. e Jesús.
Teresa. e Tony, Tony.
Teresa. Con la rata.
Teresa. Formando tremenda recholata.
Teresa. e Jesús.
Teresa. e Tony, Tony.
Teresa. Con la rata.
Teresa. Formando tremenda recholata.
y Jesus E Tony, tony
con la rata facendo un gran bordello

Autore: A. Velardi – J. Marrero – J. Masvidal
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here