TE VI LLORAR – Hector El Father

Testo
Traduzione
Te vi llorar,
Y se me partió el alma en mil pedazos,
no eres la misma mujer…
que fuiste alguna vez.
Sufres, por el,
y sientes pesado el corazón,
Yo sé.. que tal vez,
el tiempo me dio la razón.

dile…
que el miedo te hace pequeña,
y el dolor se hace gigante
que ya no ríes ni sueñas,
que ya no eres como antes

[coro x2]
Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre
déjalo que él sabe que no te merece.

conmigo vas a ver un nuevo cielo
así que vez…
serás feliz como antes
yo te daré calor amor y mucho más que él
tu sabes que yo
no quiero verte llorar,
y mucho menos por el..
de nada te vale pensar
en las veces que te fue infiel.
no quiero verte llorar,
y mucho menos por el..
de nada te vale pensar
en las veces que te fue infiel.

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

Conmigo vas a ver un nuevo cielo azul

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

Yo Te dare calor
amor y mucho mas que el

…oiste "El Father"

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

no quiero verte llorar

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

no llore no llore no llore…

"El Father" tu papà oiste

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

ver sera feliz como antes

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

que tus brazos esperan por ti mujer

Y dile que engañarte no lo hace más hombre
cuéntale que ya tu no le perteneces
ven conmigo no le temas a ese hombre

dejalo que sabes que no te merece

 

Ti ho visto piangere,
E mi si è spezzata l’anima in mille pezzi,
non sei la stessa donna…
quella di una volta.
Soffri, per lui,
e ti senti pesare il cuore,
Io so.. che alcune volte,
il tempo mi ha dato ragione.

digli…
che è la paura che ti fa piccola,
ed il dolore diventa gigante
che non ridi più e nemmeno sogni,
che non sei più come prima

[coro x2]
E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo
lascialo, lui sa che non ti merita.

con me vedrai un nuovo cielo
così finalmente…
sarai felice come prima
io ti darò calore amore e molto più di lui
tu sai che io
non voglio vederti piangere,
e molto meno per lui..
non ci pensare
alle volte che ti fu infedele.
non voglio vederti piangere,
e molto meno per lui..
non ci pensare
alle volte che ti fu infedele.

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

Con me vedrai un nuovo cielo azzurro

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

Io ti darò calore
amore e molto più di lui

… hai sentito "Il Father"

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

non voglio vederti piangere

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

non piangere non piangere non piangere …

"Il Father" il tuo papà ohai sentito

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

vedrai sarai felice come prima

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

che le tue braccia aspettano per te donna

E digli che ingannarti non lo fa più uomo
digli che tu non gli appartieni
vieni con me e non temere quell’uomo

lascialo che sappia che non ti merita

Autore: Gabriel Cruz – Hector Delgado
Traduzione a cura di Francisco Rojos – Antonio Crea

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here