SOLO – Fito Gress

Testo
Traduzione

Ahora se que es estar solo
ahora lo se
Siento la huella de tu presencia
en mi existir
Que no basto vivir lo nuestro
dandole alas al corazon
y no basto in este mundo
hacerte la reina de mio amor

tu sabes bien, lo has pasado
como esta quimica perfecta
entre los dos
hacia vibrar tu cuerpo y el mio
dandole fuego a la pasion
quemando todo lo de mas
dejando solos tu y yo.

Y ahora solo…
con la resignacion
que quedas fiel amiga
curando aqui dentro de mi
a cada herida
en cada dia
buscando una razon
en mi rostro una sonrisa…
pero no basta asì
vivir siempre tan solo
Tomando cada dia este veneno
que es vivir lejos de ti..
siempre mas solo…

Ahora lo se cuanto te extraño
Ahora lo se
cerro los ojos para buscarte
y tu no estas
siento tus labios acercarse
aunque si se que no es real
soy solo un ciego enamorado
que no comprende que ahorA
ESTA…

Ahora SOLO…
con la resignacion
que quedas fiel amiga
curando aqui dentro de mi
a cada herida
en cada dia
buscando una razon
en mi rostro una sonrisa…
pero no basta asì
vivir siempre tan solo
Tomando cada dia este veneno
que es vivir lejos de ti..
siempre mas solo…

No Hay nadie como Tu
No hay no
Y como tu no hay dos….


ora so cosa è essere solo
ora lo so
Sento l’orma della tua presenza
nella mia esistenza
non è bastato vivere il nostro amore
mettendo le ali al cuore
e non bastato in questo mondo
farti la regina del mio amore

tuo lo sai bene, lo hai vissuto
come questa chimica perfetta
tra noi due
faceva vibrare il tuo corpo ed il mio
dando fuoco alla passione
bruciando tutto il resto
lasciando solo tu ed io.

Ed ora solo…
con la rassegnazione
che resta una fedele amica
curando qui dentro di me
ad ogni ferita
in ogni giorno
cercando una ragione
nel mio viso un sorriso…
ma non basta questo
vivendo sempre tanto solo
Prendendo ogni giorno questo veleno
che è vivere lontano da te..
sempre più solo…

Ora lo so quanto ti rimpiango
Ora lo so
chiudo gli occhi per cercarti
ma tu non ci sei
sento le tue labbra avvicinarsi
benché so che non è reale
sono solo un cieco innamorato
che non comprende che ora
è…

Ed ora solo…
con la rassegnazione
che resta una fedele amica
curando qui dentro di me
ad ogni ferita
in ogni giorno
cercando una ragione
nel mio viso un sorriso…
ma non basta questo
vivendo sempre tanto solo
Prendendo ogni giorno questo veleno
che è vivere lontano da te..
sempre più solo…

Non c’è nessuno come Te
Non c’è no
E come te non ce ne sono altre….

Autore: R. Crespo Loredo – F. Rossi – T. Moreno
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here