SI UNA VEZ – Selena

Testo
Traduzione
Yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado, Pero ahora ves

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer

Yo sé que un día tú volverás
Y tú de todo te arrepentirás
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado,
Pero ahora ves

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Su una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer

Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer

Ti ho dato tutto il mio
amore e molto di più
E tu non riconosci neanche ciò che è amare
Io ero ai tuoi piedi
E solo col disprezzo mi hai pagato
Però ora vedrai

Sì una volta dissi che ti amavo
Oggi me ne pento
Sì una volta dissi che ti amavo
Non so come l’ho pensato ero impazzita
Sì una volta dissi che ti amavo
E che per te avrei dato la vita
Sì una volta dissi che ti amavo
non lo rifarò
Questo errore è cosa passata

Io so che un giorno tornerai
E tu ti pentirai di tutto
Io ero ai tuoi piedi
E solo col disprezzo mi hai pagato
Però ora vedrai

Sì una volta dissi che ti amavo
Oggi me ne pento
Sì una volta dissi che ti amavo
Non so come l’ho pensato ero impazzita
Sì una volta dissi che ti amavo
E che per te avrei dato la vita
Sì una volta dissi che ti amavo
non lo rifarò
Questo errore è cosa passata

Sì una volta dissi che ti amavo
E che per te avrei dato la vita
Sì una volta dissi che ti amavo
non lo rifarò
Questo errore è cosa passata

 

Autore: Pete Astudillo
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here