SI QUIERES AMAR – Jerry Rivera

Testo
Traduzione

HOY ES TU PRIMERA VEZ
ESTAS ESPERANDO ALGO ESPECIAL
SENTIR QUE EL ROCE DE MI PIEL
TE HAGA VOLAR
FUNDIR TUS LABIOS
JUNTOS CON LOS MIOS
HASTA EL AMANECER
LLENAR TUS ESPALDA DE ROCIO
AMARNOS BIEN

HOY NO ES MI PRIMERA VEZ
PERO TE JURO QUE ME SIENTO IGUAL
ME TIEMBLA EL CUERPO
Y COMO VES NO PUEDO  HABLAR
PERO PROMETO QUE SERA’ BONITO
TAN SOLO ABRAZAME
DE CUERPO A CUERPO
CON UN GRITO TE QUIERO TENER

SI QUIERES AMAR
YO TE LO ENSEÑARE’
CIERRA BIEN LOS OJOS
YO TE GUIARE’ ENTRO LO REAL
Y LO ABSURDO LO APARECERE’
DESNUDANDOTE DEL MIEDO
Y DE LA TIMIDEZ

SI QUIERES AMAR
YO TE LO ENSEÑARE’
CIERRA BIEN LOS OJOS
DEJATE CAER,
CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS
YO TE ESPERARE’
COMO EL PRINCIPE DE UN CUENTO
TE RESCATARE’

SE QUE LA PRIMERA VEZ
ES ALGO QUE SIEMPRE GUARDARAS
SI ALGO SALE MAL O BIEN
YA NO HAY MARCHA ATRAS
PERO’ PROMETO QUE SERA’ BONITO
TAN SOLO ABRAZAME
DE CUERPO A CUERPO
CON UN GRITO TE QUIERO TENER


OGGI E’ LA
TUA PRIMA VOLTA
STAI ASPETTANDO QUALCOSA DI SPECIALE
SENTIRE CHE LO SFIORARTI DELLA MIA PELLE
TI FACCIA VOLARE
FONDERE LE TUE LABBRA
INSIEME ALLE MIE
FINO AL SORGERE DEL SOLE
RIEMPIRE LE TUE SPALLE DI RUGIADA
AMARCI BENE

OGGI NON E’ LA MIA PRIMA VOLTA
PERO’ TI GIURO CHE MI SENTO UGUALE
MI TREMA IL CORPO
E COME VEDI NON POSSO PARLARE
PERO’ PROMETTO CHE SARA’ BELLISSIMO
SOLO ABBRACCIAMI TANTO
DA CORPO A CORPO
CON UN GRIDO VOGLIO AVERTI

SE VUOI AMARE
IO TE LO INSEGNERO’
CHIUDI BENE GLI OCCHI
IO TI GUIDERO’  DENTRO LA REALTA’
E LO FARO’ APPARIRE ASSURDO
DENUDANDOTI DELLA PAURA
E DELLA TIMIDEZZA

SE VUOI AMARE
IO TE LO INSEGNERO’
CHIUDI BENE GLI OCCHI
LASCIATI CADERE,
CON LE BRACCIA BEN APERTE
IO TI ASPETTERO’
COME IL PRINCIPE DI UN RACCONTO
TI RISCATTERO’

SO CHE LA PRIMA VOLTA
E’ QUALCOSA CHE GUARDERAI SEMPRE
SE QUALCOSA ESCE BENE O MALE
GIA’ NON C’E’ MARCIA INDIETRO
PERO’ PROMETTO CHE SARA’ BELLISSIMO
SOLO ABBRACCIAMI TANTO
DA CORPO A CORPO
CON UN GRIDO TI VOGLIO AVERE

Autore: Pachy Lopez
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here