SE QUE FALLE – El Jeffrey

Testo
Traduzione
I love you baby…

Perdona, de nuevo, sé que fallé
Sé que perdiste la cuenta en cien
De las veces que he dicho
“ya no lo vuelvo a hacer”

Como un ser humano te he sido infiel
Y muchas veces te he hablado mentiras
Y pensado en otra estando junto a ti

Y de que vale negar que te he fallado
Si yo admito que te amo, amor
Y que me muero si tu te vas…

Sé que fallé, te ruego escuchame
No te vayas de mi vida
Déjame salvar lo que hay todavia
Sé que fallé, te ruego escuchame
No te vayas de mi vida
Y por ultima vez amor,
escucha mi corazón

D’you know me?
El Jeffrey…

Ya me has perdonado mas de una vez
Y muchas veces he dañado tu vida
Pero ahora es distinto,
porque sé que ahora te vas

Y de que vale negar que te he fallado
Si yo admito que te amo, amor
Y que me muero si tu te vas…

Sé que fallé, te ruego escuchame
No te vayas de mi vida
Déjame salvar lo que hay todavia
Sé que fallé, te ruego escuchame
No te vayas de mi vida
Déjame salvar lo que hay todavia
Sé que fallé

Y de que vale negar que te he fallado
Si yo admito que te amo, amor
Y que me muero si tu te vas, si tu te vas

Sé que fallé, te ruego escuchame
No te vayas de mi vida
Déjame salvar lo que hay todavia
Sé que fallé
 

I love you baby…

Perdona, di nuovo, so che ho fallito
So che hai perdesti il conto
Delle cento volte che ho detto
no lo farò più

Come essere umano ti sono stato infedele
E molte volte ti ho detto bugie
E ho pensato un’ altra stando vicino a te

E che serve negare che ho fallito
Se io ammetto che ti amo, amore
E che muoio se tu vai via…

So che ho sbagliato, ti prego ascoltami
Non andare via della mia vita
Lasciami salvare quello che c’è ancora
So che ho sbagliato, ti prego ascoltami
Non andare via della mia vita
E per ultima volta amore,
ascolta il mio cuore

D’you know me?
Il Jeffrey…

Mi hai perdonato già ma più d’una volta
E molte volte ho danneggiato la tua vita
Ma ora è diverso,
perché so che ora vai via

E che vale negare che ho fallito
Se io ammetto che ti amo, amore
E che muoio se tu vai via…

So che ho sbagliato, ti prego ascoltami
Non andare via della mia vita
Lasciami salvare quello che c’è ancora
So che ho sbagliato, ti prego ascoltami
Non andare via della mia vita
E per ultima volta amore,
ascolta il mio cuore

E che vale negare che ho fallito
Se io ammetto che ti amo, amore
E che muoio se tu vai via, se tu vai via

So che ho sbagliato, ti prego ascoltami
Non andare via della mia vita
Lasciami salvare quello che ancora c’è
So che ho sbagliato

Autore: Jeo
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here