QUIERO SE POETA – Jarabe de Palo

Testo
Traduzione

…O
COMO DECIRTE QUE TE QUIERO
He
aprendido como andar

Por encima del sol sin quemarme los pies

Lo he podido abrazar

Sin notar el calor que dicen que disprende

He aprendido a volar

Con el viento que sopla tan solo “pa” 
verte

Aunque tù estes tan lejos

Vendré a buscarte y mas tarde quién sabes

Quiero
ser poeta

Y decirte a la cara

Que me gustas un poco o mejor con locura

Quiero ser poeta

Y rogarte por la cara

Que te quedes un rato o mejor para siempre


Me
das miedo y siento pena

pena, penita pena
He
aprendido a quererte cada dìa
un poco màs

He aprendido a olvidarte 
cada dìa un poco màs

Y
siento pena, penita pena

…O
COME DIRTI CHE TI AMO
Ho
imparato a camminare

Sul sole senza bruciarmi i piedi

L’ ho potuto abbracciare

Senza far caso al calore che dicono scioglie

Ho imparato a volare

Con il vento che soffia così solo per vederti

Benchè tu sia così lontana

Verrò a cercarti e poi chi lo sa.



Voglio essere poeta

E dirti in faccia

Che mi piaci un poco o meglio con pazzia

Voglio essere poeta

Pregarti (supplicarti) in faccia

Di fermarti un poco o meglio per sempre.
Mi
spaventi e sento dolore

Dolore, dolore, dolore
Ho
imparato a volerti ogni giorno
un po’ di  più

Ho imparato a dimenticarti 
ogni giorno un po’ di più

E
sento dolore, dolore, dolore

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here