QUE LOCURA FUE ENAMORARME DE TI – Eddie Santiago

Testo
Traduzione

amiga
dejame decirte todo lo que siento
que yo no puedo mas vivir 
con este amor secreto
amiga muero sin tener 
el beso de tu boca
soñando el roce de tu piel amor

amiga yo le siento celos 
hasta el propio viento
conmigo es un amor voraz 
que crece como el fuego
si creo que antes de nacer 
te estaba amando
y ahora tengo que morir de sed

que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y en silencio yo te quiero 
y tu amor tiene otro dueño
que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y mi voz tiene tu nombre 
enredado en mis temores

amiga yo le siento celos 
hasta el propio viento
conmigo es un amor voraz 
que crece como el fuego
si creo que antes de nacer 
te estaba amando
y ahora tengo que morir de sed

que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y en silencio yo te quiero y tu amor
tiene otro dueño

que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y mi voz tiene tu nombre 
enredado en mis temores

que locura fue enamorarme de ti
..si al saber que tu amor 
ya tenia dueño
..amiga quiero que sepas la impresion 
que tu presencia a causado en mi
..me fui enamorando yo de ti 
sabiendo que lo ofrecido 
de tu parte era solo una amistad mami
..hay mujer prohibida 
que has inspirado en mi 
el deseo de poseerte
..tu boca enredado con la mia 
tu piel con mi piel 
rozando de placer 
pero solo
es sueños

hay amiga si supieras como me tienes
si ascendieras a mis reclamos 
aunque sea por solo una vez 
te enseñare lo que es amor
quemare tus entrañas 
te enviciare de mi 
con mis besos de placer
te enseñare lo que es amor
decidete
toda la vida


amica
lasciami dirti tutto ciò che sento 
che io non posso più vivere 
con questo amore segreto 
amica muoio senza avere 
il bacio della tua bocca 
sognando che ti sfioro la pelle amore 

amica io gli provo gelosia 
persino del vento 
con me è un amore vorace 
che cresce come il fuoco 
se credo che prima di nascere 
ti stavo già amando 
ed ora devo morire di sete 

che pazzia innamorarmi io di te 
che pazzia fu fissarmi su di te 
ed in silenzio io ti voglio 
ma il tuo amore ha un altro padrone 
che pazzia innamorarmi io di te 
che pazzia fu fissarmi su di te 
e la mia voce ha il tuo nome 
ingarbugliato nelle mie paure 

amica io provo gelosia 
persino del vento 
con me è un amore vorace 
che cresce come il fuoco 
se credo che prima di nascere 
ti stavo già amando 
ed ora devo morire di sete 

che pazzia innamorarmi io di te 
che pazzia fu fissarmi su di te 
ed in silenzio io ti voglio ed il tuo amore 
ha un altro padrone 

che pazzia innamorarmi io di te 
che pazzia fu fissarmi su di te 
e la mia voce ha il tuo nome 
ingarbugliato nelle mie paure 

che pazzia fu innamorarmi di te 
.. se al sapere che il tuo amore 
già aveva un  padrone 
.. amica voglio che sappia l’impressione 
che la tua presenza a causato in me 
.. mi innamorai di te 
sapendo che ciò che offrivi 
par te era solo un’amicizia mami 
.. hay donna proibita 
che mi hai ispirato  
il desiderio di possederti 
.. la tua bocca unita con la mia 
la tua pelle con la mia pelle 
sfiorando di piacere 
ma solo 
nei sogni 

Hay amica se sapessi come mi fai sentire 
se accettassi ai miei richiami 
benché sia per solo per una volta 
ti insegnerò quello che è l’amore 
brucerò le tue viscere 
ti vizierò di me 
coi miei baci di piacere 
ti insegnerò quello che è l’amore 
deciditi 
tutta la vita

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here