NO ME DEJAN VERLA – Fernandito Villalona

Testo
Traduzione

PASO POR SU CASA
A CADA INSTANTE A CADA ORA
A VER SI CONSIGO
TAN SIQUIERA A VER SU SOMBRA
PERO ES IMPOSIBLE
NO ME DEJAN ACERCARME

ES UNA PRINCESA
YO PARA TODOS UN DONADIE
DICEN QUE YO SOY
UN POBRE DIABLO SIN FUTURO,
QUE NO PUEDO DARLE
NI UN PEDAZO DE PAN DURO
Y QUE MIS MODALES
SON DE UN SIMPLE VAGABUNDO
QUE A MI LADO NO TENDRIA
NI UN TECHO SEGURO

SU FAMILLA PIENSA
QUE LA PUEDE ES EL DINERO
Y QUE LA FACHADA
IDENTIFICA A UN CABALLERO

POR ESO NO QUIEREN
QUE BAJO NINGUN CONCEPTO
SE ME OCCURRA
NUNCA HABLARLE DE MIS SENTIMIENTOS

NO ME DEJAN VERLA,
SUEŇO CON TENERLA
Y DARLE LA RIQUEZA MAS BELLA DEL MUNDO
QUE ES MI ALMA INTERA

NO ME DEJAN VERLA, DELIRO POR ELLA
FALLAN QUANDO JUZGAN UN AMOR SINCERO,
POR LAS APARIENCIAS
NO ME DEJAN VERLA

SU FAMILLA PIENSA QUE
LA PUEDE ES EL DINERO
Y QUE LA FACHADA IDENTIFICA A UN CABALLERO

POR ESO NO QUIEREN
QUE BAJO NINGUN CONCEPTO
SE ME OCCURRA NUNCA
HABLARLE DE MIS SENTIMIENTOS

NO ME DEJAN VERLA,
SUEŇO CON TENERLA
Y DARLE LA RIQUEZA MAS BELLA
DEL MUNDO QUE ES MI ALMA INTERA

NO ME DEJAN VERLA, DELIRO POR ELLA
FALLAN QUANDO JUZGAN UN AMOR SINCERO,
POR LAS APARIENCIAS

NO ME DEJAN VERLA


PASSO DA CASA SUA
AD OGNI ISTANTE E AD OGNI ORA
PER VEDERE DI LEI
ALMENO LA SUA OMBRA
PERO’ E’ IMPOSSIBILE,
NON MI LASCIANO AVVICINARE

LEI E’ UNA PRINCIPESSA
IO PER TUTTI UN SIGNOR NESSUNO
DICONO CHE IO SONO
UN POVERO DIAVOLO SENZA FUTURO,
CHE NON POSSO DARLE
NEANCHE UN PEZZO DI PANE DURO
E CHE I MIEI MODI
SONO QUELLI DI UN SEMPLICE VAGABONDo
CHE PER ME NON AVREI
NEANCHE
UN TETTO SICURo

LA SUA FAMIGLIA PENSA
CHE CIO’ CHE CONTA E’ IL DENARO
E CHE L’ASPETTO
IDENTIFICA IL GENTILUOMO

PER CUI NON VOGLIONO
SOTTO NESSUN PUNTO DI VISTA
CHE POSSA MAI SALTARMI
 IN MENTE
DI PARLARLE DEI MIEI SENTIMENTI

NON MI LASCIANO VEDERLA,
SOGNO DI STARE CON LEI
E DARLE LA RICCHEZZA PIU’ BELLA DEL MONDO
CHE LA MIA ANIMA INTERa

nON MI LASCIANO VEDERLA, DELIRO PER LEI
SBAGLIANO QUANDO GIUDICANO UN AMORE SINCERO,
PER LE APPARENZE
NON MI LASCIANO VEDERLA

LA SUA FAMIGLIA PENSA CHE CIO’
CHE CONTA E’ IL DENARO
E CHE L’ASPETTO IDENTIFICA IL GENTILUOMO

PER CUI NON VOGLIONO
SOTTO NESSUN PUNTO DI VISTA
CHE POSSA MAI SALTARMI
 IN MENTE
DI PARLARLE DEI MIEI SENTIMENTI

NON MI LASCIANO VEDERLA,
SOGNO DI STARE CON LEI
E DARLE LA RICCHEZZA PIU’ BELLA DEL MONDO
CHE LA MIA ANIMA INTERa

NON MI LASCIANO VEDERLA, DELIRO PER LEI
SBAGLIANO QUANDO GIUDICANO UN AMORE SINCERO,
PER LE APPARENZE

NON MI LASCIANO VEDERLA

Autore: —
Traduzione a cura di Gerardo Radogna

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here