MI NIÑA – Los Toros Band

Testo
Traduzione

Hice todo lo que hace
un hombre enamorado
por conquistarte y no he podido
hice poema en tu carpeta
serenata en tu ventana
y que va, no soy tu tipo
pero esta bueno ya no sigo
a mis años no me luce
ir corriendo tras tu juventud
aquí pago y no te odio
y por eso adios te digo
y por ti pido

Mi niña,
siempre le pido
al Señor por ti
para que cuide tus sueños
y si un dia tienes dueño, seas feliz
Mi niña, siempre le rezo
al Señor por ti
para que guie tus pasos
y si un dia te enamoras, seas feliz
muy feliz

Hice
todo que pude
por llamar de tu atención
y fue imposible no logre nada
detalle en cada fecha
yo me converti en tu sombra
y que va no me mirabas
hasta hoy sufri en silencio
porque estuve amando solo
y tienes la culpa solo tu
Aquí pago y no te odio
y para siempre, adios te digo
y por ti pido

Mi niña,
siempre le pido
al Señor por ti
para que cuide tus sueños
y si un dia tienes dueño, seas feliz
Mi niña, siempre le rezo
al Señor por ti
para que guie tus pasos
y si un dia te enamoras, seas feliz
muy feliz


Feci
tutto cio’ che fa
un uomo innamorato
per conquistarti e non sono riuscito
misi un poema nella tua cartella
feci una serenata alla tua finestra
va cosi’, non sono il tuo tipo
ma va bene non continuo piu’
alla mia eta’ non sta bene
correre dietro alla tua gioventu’
Mi fermo qui e non ti odio
E per questo ti dico addio
E per te chiedo

Bambina
mia, chiedo sempre
al Signore per te
perche’ esaudisca i tuoi sogni
e se un giorno avrai un uomo tu sia felice
Bambina mia, prego sempre
il Signore per te
perche’ guidi i tuoi passi e se
un giorno ti innamori tu sia felice
molto felice

Feci tutti cio’ che potei
per richiamare al tua attenzione
e fu impossibile, non ottenni nulla
Pensierini ad ogni data
mi trasformai nella tua ombra
e non mi guardavi
finora soffrii in silenzio
perchi ti amavo solo io
e la colpa e’ solo tua
Mi fermo qui e non ti odio
E per sempre ti dico addio
E per te chiedo

Bambina
mia, chiedo sempre
al Signore per te
perche’ esaudisca i tuoi sogni
e se un giorno avrai un uomo tu sia felice
Bambina mia, prego sempre
il Signore per te
perche’ guidi i tuoi passi e se
un giorno ti innamori tu sia felice
molto felice

Autore: —
Traduzione a cura di Marchesi Andrea

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here