MALAGUENA SALEROSA – Eddie Palmieri

Testo
Traduzione

Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas,
debajo de esas dos cejas,
que bonitos tienes

Ellos me quieren mirar
pero si tú no los dejas
pero si tú no los dejas
ni siquiera parpadear

Malagueña ¡ay! Salerosa

Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
eres linda y hechicera
eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
y decirte niña hermosa

Si por pobre me desprecias
yo te concedo razón
yo te concedo razón
si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón
te ofrezco mi corazón
a cambio de mi pobreza

Malagueña Salerosa

Que bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas
Que Dios te guarde esos ojos mi nena
mi preciosa salerosa
Que bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas
Con tu mirada linda mujer
enamoras a cualquiera
Que bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas
Ay mírame más, mírame así,
con tu mirada hechicera
Que bonitos ojos tienes,
debajo de esas dos cejas

Cuando te miro a los ojos
debajo de esas dos cejas
reflejan tu sencillez y nobleza
debajo de esas dos cejas
mujer te brindo mi vida entera
debajo de esas dos cejas
malagueña, a cambio de mi pobreza
debajo de esas dos cejas
te miro, me envuelves,
me enredo en tu mirada
debajo de esas dos cejas
por ti he de perder la cabeza
debajo de esas dos cejas
malagueña salerosa
debajo de esas dos cejas


Che begli occhi hai
sotto a quelle due sopracciglia,
sotto a quelle due sopracciglia,
che begli occhi hai

Essi mi vogliono guardare
ma se tu non li lasci
ma se tu non li lasci
neanche battere le palpebre

Malagueña ahi! Salerosa

Baciare le tue labbra vorrei
baciare le tue labbra vorrei
malagueña salerosa
e dirti bimba bella
sei carina e incantatrice
sei carina e incantatrice
come il candore di una rosa
e dirti bimba bella

Se per la mia povertà mi disprezzi
io ti concedo la ragione
io ti concedo la ragione
se per la mia povertà mi disprezzi

Io non ti offro ricchezze
ti offro il mio cuore
ti offro il mio cuore
in cambio della mia povertà

Malagueña Salerosa

Che begli occhi hai,
sotto a quelle due sopracciglia
Che begli occhi hai,
sotto a quelle due sopracciglia
Che begli occhi hai,
sotto a quelle due sopracciglia
Che Dio ti conservi quegli occhi bimba mia
mia preziosa salerosa
Che begli occhi hai,
sotto a quelle due sopracciglia
Col tuo sguardo carina donna
innamori a chiunque
Che begli occhi hai,
sotto a quelle due sopracciglia
Ahi guardami di più, guardami così,
col tuo sguardo malefico
Che begli occhi hai,
sotto a quelle due sopracciglia

Quando ti guardo gli occhi
sotto a quelle due sopracciglia
riflettono la tua semplicità e la tua nobiltà
sotto a quelle due sopracciglia
donna ti brindo la mia vita intera
sotto a quelle due sopracciglia
malagueña, in cambio della mia povertà
sotto a quelle due sopracciglia
ti guardo, mi avvolgi,
mi irretisco nel tuo sguardo
sotto a quelle due sopracciglia
per te devo perdere la testa
sotto a quelle due sopracciglia
malagueña salerosa
sotto a quelle due sopracciglia

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here