LO QUE PASO’ PASO’ – Daddy Yankee

Testo
Traduzione
ah ah
dale mambo (entre tu y yo)
dale mambo (daddy)

son cosas que pasan en el barrio fino.

esa noche contigo la pase bien
pero yo me entere que te debes a alguien
y tu fallaste pero ya es tarde
y tu fallaste pero ya es tarde

lo que paso, paso entre tu y yo (x4)

(Daddy,Daddy)

es una asesina
ella conjeva la medicina
engañadora que te envuelve y te domina,
una abusadora
ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora,
una especialista
hazla que te ponga ella a la vista
va a las ocho y seras un hombre en su lista,
que si es maliciosa
yo que la trate como una diosa
me engano
y ahora me llama como loca ja

presea dale presea*
si ya no estamos juntos
otra mujer me janguea* mami
presea dale presea
que pocos son los indios
y hay mucha india en la aldea sabes
presea dale presea
no dejes pa manana
no dejes que te lo lleva ma
presea dale presea
ahora estas celosa
porque otra me desea ja

esa noche contigo la pase bien
pero yo me entere que te debes a alguien
y tu fallaste pero ya es tarde
y tu fallaste pero ya es tarde

lo que paso, paso entre tu y yo (x4)

presea dale presea
si ya no estamos juntos
otra mujer me janguea mami
presea dale presea
que pocos son los indios
y hay mucha india en la aldea sabes
presea dale presea
no dejes pa manana
no dejes que te lo lleva ma
presea dale presea
ahora estas celosa
porque otra me desea ja

(dile) yo soy soltero ma y tu preseas
yo saco otra a bailar y tu preseas
tu comes en too laos y me preseas
si tienes dueno ma por que preseas

(vamos a dejar esto claro ya ok)

lo que paso, paso entre tu y yo (x4)

ah ah dale mambo (x2)
luny tunes
son cosas que pasan en el barrio fino
(Daddy!)
Eliel
Da-da-Daddy Yankee

janguea*uscire, andare col gruppo di
amici.

ah ah
dagli mambo, (Tra Te E Me)
dagli mambo (daddy)

sono cose che succedono nel barrio fino.

quella notte con sono stato bene
ma mi sono informato so che stai con qualcuno
tu hai sbagliato ma adesso è tardi
tu hai sbagliato ma adesso è tardi

quello che è successo, è successo, tra noi due (x4)

(Daddy,Daddy)

è un’assassina
lei prende la medicina
imbrogliona che ti avvolge e ti domina,
una prevaricatrice
lei come sa ti divora
e se non hai esperienza ti innamori,
una specialista
lascia che ti metta in bella vista
vai alle otto e sarai un uomo sulla sua lista
che se è maliziosa
io che l’ho trattata come una dea
mi ha ingannato
ed ora mi chiama come una pazza ja

presea dai presea*
se ora non stiamo insieme
un’altra donna io janguea* mami

presea dai presea
ci sono pochi indiani
ma c’è molta india nel villaggio sai
presea dai presea
non lasciare per domani 
non lasciare che te lo porti più
presea dai presea
adesso è gelosa
perché altra mi desidera ja

quella notte con sono stato bene
ma mi sono informato so che stai con qualcuno
tu hai sbagliato ma adesso è tardi
tu hai sbagliato ma adesso è tardi

quello che è successo, è successo, tra noi due
(x4)

presea dai presea
se non stiamo oramai insieme
un’altra donna io janguea mami
presea dai presea
che pochi sono gli indi
e c’è molta indiana nel villaggio sai
presea dai presea
non lasciare domani pa
non lasciare che te lo porta ma
presea dai presea
ora questi gelosa
perché altra mi augura ja

(digli) io sono celibe ma e TU Presea
io invito un’altra a ballare e TU Presea
tu mangi in ogni luogo e TU Presea
se hai padrone ma perchè Presea

(ora chiariamo questo ok)

quello che è successo, è successo, tra noi due
(x4)

ah ah  dagli mambo (x2)
luny tunes
sono cose che succedono nel quartiere fino
(Daddy)
Eliel
Da-da-Daddy Yankee

presea* è un movimento nel ballo
Come nella pallacanestro, pressare, mettere pressione, stando vicino
all’avverasario. Con una ragazza è stare molto vicino, facendo
pressione sul suo corpo

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here