LIBRE – El Rubio Loco

Testo
Traduzione

Yo soy libre como el
viento,
como lo que ahora llevo dentro.
Y despues de tanto mal,
ahora vivo de verdad
y soy libre.

Yo que siempre aprendi viviendo,
entre las pasiones y los sufrimientos.
No hay mal que por bien no venga,
y tambien por eso
que soy libre.

Ahora quiero seguir
con mi gran felicitad,
de cantarle de gritarle al mundo y a mi jente
que soy libre,
y quiero cantarle al mundo,
libre, y lo digo de verdad,
soy libre,
esa es la realidad
soy libre…

Yo que siempre seguirè cantando,
gracias a la vida que me a dado tanto.
A el amor a el la amiztad,
que ahora vivo de verdad
y soy libre.

Ahora quiero seguir
con mi gran felicitad,
de cantarle de gritarle al mundo
y a mi jente que soy libre,
y quiero cantarle al mundo,
libre, y lo digo de verdad,
soy libre, y que siempre cantarè
soy libre…

Bueno y ahora voy a cantarle
a la libertad y que todos unstedes
canten conmigo con el coro que dice:
Voy a cantarle a la libertad…
porque soy libre! Libre y nada mas!
Voy a cantarle a la libertad…
porque soy libre!
Y seguirè cantando!
Voy a cantarle a la libertad…
porque soy libre!
Y yo le canto si señor!
Voy a cantarle a la libertad…
porque soy libre!
Porque soy libre!
Voy a cantarle a la libertad
Vamos a cantarle a la libertad y a la felicitad.
Porque soy libre!
Porque soy libre de verdad ahora.
Voy a cantarle a la libertad!
Y que oigan bien mi gente
yo lo canto de corazon.
Voy a cantarle a la libertad…
porque soy libre! Porque soy libre!
Porque soy libre,
soy libre libre! Salsabor!
Dedicado a la libertad y a la felicitad.
Voy a cantarle a la libertad!
Porque mi rumba buena esta llegando.
Porque soy libre!
Asi la canto con sabor,
asi la canto si señor.
Voy a cantarle a la libertad!
Porque yo ahora soy libre
como gaviota entre cielo y mar.
Y asi lo quiero cantar,
y asi lo quiero gozar.
Voy a cantarle a la libertad!
Quiero cantarle rumba buena de verdad.
Porque soy libre!
Olele a la la la la, para guarachar.
Voy a cantarle a la libertad!
Vamos ee a la a la laaa.
Porque soy libre!
E le le le le a la la la la.
Voy a cantarle a la libertad!
Vamos, vamos,
voy a cantarle a la libertad.
Voy a cantarle a la libertad!
Estoy lleno de felicitad.
Voy a cantarle a la libertad!
Aaa libertad…
Porque soy libre!


Sono libero come il
vento,
come quello che ora porto dentro,
e dopo tanto male
ora vivo veramente
e sono libero.

Io che ho sempre appreso vivendo,
tra passioni e sofferenze,
non c’è male che venga senza un bene,
ed è anche per questo
che sono libero.

Adesso voglio continuare
con la mia gran felicità,
di cantare e di gridare al mondo e alla mia gente
che sono libero.
E lo voglio cantare al mondo…
libero, e lo dico davvero…
sono libero,
questa è la verità,
sono libero!

Io che sempre continuerò a cantare,
grazie alla vita che mi ha dato tanto…
all’amore, all’amicizia
se adesso vivo veramente
e sono libero.

Adesso voglio continuare
con la mia gran felicità,
di cantare e di gridare al mondo
e alla mia gente che sono libero.
E lo voglio cantare al mondo…
libero, e lo dico davvero…
sono libero,e sempre lo canterò,
sono libero!

Bene e adesso voglio cantare
alla libertà e tutti insieme
a cantare con me, con il coro che dice:
voglio a cantare alla libertà…
perché sono libero! Sono libre e nulla più…
voglio a cantare alla libertà…
Perchè sono libero!
E continuerò a cantare…
Io lo canto "si señor"…
Perchè sono libero!
e io le canto si signor!
voglio a cantare alla libertà…
Perchè sono libero!
Perchè sono libero!
voglio a cantare alla libertà
Cantiamo alla libertà e alla felicità,
Perchè sono libero!
perchè adesso sono veramente libero…
Perchè sono libero!
E che la mia gente ascolti…
io lo canto col cuore…
voglio a cantare alla libertà…
Perchè sono libero! Perchè sono libero!
Perchè sono libero!
sono libero libero Salsabor!
Dedicato alla libertà e alla felicità!
voglio a cantare alla libertà…
Perchè la mia "rumba buena" sta arrivando…
Perchè sono libero!
E così la canto "con sabor",
così la canto "si señor"…
voglio a cantare alla libertà
Perchè adesso sono libero
come un gabbiano tra cielo e mare…
E così lo voglio cantare,
e così lo voglio godere…
voglio a cantare alla libertà
Voglio cantare veramente "rumba buena"…
Perchè sono libero!
Olele a la la la la, per divertirmi…
Andiamo a cantare a la libertà…
Andiamo ee a la a la laaa.
Porque soy libre!
E le le le le a la la la la.
voglio a cantare alla libertà
Andiamo Andiamo
voglio a cantare alla libertà…
voglio a cantare alla libertà…
sono pieno di felicità…
voglio a cantare alla libertà…
aaah libertà…
Perchè sono libero!

Autore: G. Pioli
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here