LA HABANA JOVEN – Los Van Van

Testo
Traduzione
LA HABANA DE UN BELLO COLOR
ES UN DOMINGO YA CASI SIN SOL
ME APRESURO A ENCONTRARME
CONTIGO EN EL MALECON
CONVERSAMOS MY JUNTAS LAS CARAS
Y SOÑAMOS QUE ES LINDA MI HABANA

PASA UN BARCO Y TE DIGO
QUE PRONTO SERE’ CAPITAN
CAMINAMOS DESPUES POR UN PARQUE
SE RETIRAN LOS NIÑOS, YA ES TARDE
EN SILENCIO TE MIRO A LOS HOJOS
DESPUES ME SONRIO Y TU SONRIES

SABOREANDO UN HELADO ME CUENTAS
QUE QUISIERAS AL FIN SER MAESTRA
ERES JOVEN Y PRONTO TUS SUEÑOS
SERAN REALIDADES
SE HACE TARDE, SALIMOS CORRIENDO
YA TU GUAGUA ESTA’ CASI PARTIENDO
ME DESPIDO Y TE BESO

DESEO LLEGUE OTRA SEMANA
JUVENTUD ES UN DIVINO TESORO
YO SOY JOVEN Y LO TENGO TODO
UNA ESCUELA EN EL CAMPO
EN EL FIN DE SEMANA, EN LA HABANA
CON MI AMADA EN LA HABANA

CORO
EN LA HABANA

 

L’ HAVANA HA UN BEL COLORE
E’ UNA DOMENICA QUASI SENZA SOLE
MI AFFRETTO A INCONTRARMI
CON TE SUL MALECON
CHIACCHIERIAMO FACCIA A FACCIA INSIEME
E SOGNAMO QUANTO E’ BELLA LA MIA HAVANA

PASSA UNA NAVE E TI DICO
CHE PRESTO SARO’ CAPITANO
PASSEGGIATA POI IN UN PARCO
RINCASANO I BAMBINI E’ GIA’ TARDI
IN SILENZIO TI GUARDO NEGLI OCCHI
POI SORRIDO E SORRIDI ANCHE TU

ASSAPORANDO UN GELATO MI DICI
CHE VORRESTI ALLA FINE DIVENTARE MAESTRA
SEI GIOVANE E PRESTO I TUOI SOGNI
SARANNO REALTA’
SI E’ FATTO TARDI, USCIAMO CORRENDO
GIA’ IL TUO AUTOBUS STA PER PARTIRE
TI SALUTO E TI BACIO

DESIDERO CHE ARRIVI LA PROSSIMA SETTIMANA
LA GIOVENTU’ E’ UN TESORO DIVINO
IO SONO GIOVANE E NE SONO CONSAPEVOLE
UNA SCUOLA NEL CAMPO
NEL FINE SETTIMANA, ALL’ HAVANA
CON IL MIO AMORE ALL’ HAVANA

CORO
ALL’ HAVANA

 

Autore: Juan Formell
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here