LA GUERRA – Aventura

Testo
Traduzione


AVENTURA…

MI AMOR YA YO NO AGUANTO
ESTA GUERRA CON TU PADRE
QUE ME A VUELTO UN INFELIZ,
ME ACUSA DE MALEANTE
NO HE DICHO SOY PERFECTO
PERO DE ALGO HAY QUE VIVIR,

SE QUE LA FORMA QUE GANO DINERO
NO ES LEGAL NO ME IMPORTA
TE QUIERO, YO SOLO VIVO PARA TI,
PAPA NO TE VA ESCUCHAR
DICE QUE VAS A FRACASAR,

MEJOR QUE PIENSEN
LO QUE YO SIENTO POR TI,
TE AMO PERO PORFAVOR
NO PONGA EN RIESGO NUESTRO AMOR

ENTIENDE NINA
HAY COMPROMISOS QUE CUMPLIR,

MI AMOR NO TE IMAJINAS
COMO YO ME ESTOY SINTIENDO
CUANDO ME HABLAN MAL DE TI, …

LA GENTE ES ASI
SI NO SON LOS VECINOS
ES MI PADRE CON CONSEJOS
NO PODEMOS SEGUIR ASI,

SE QUE NO ES FACIL DEJAR LO QUE HACES
HAS UN INTENTO ANTES QUE FRACASES
YO TAMBIEN VIVO PARA TI

DE QUE TE QUEJAS CORAZON
SI LO QUE QUIERAS TE LO DOY

LOS LUJOS A MI NO ME IMPORTAN
SOLO TU

ENTONCES SOLO AMAME
YO SE CUIDARME CREEME

SI CAES PRESO
HAY MISMO OLVIDATE DE MI…..

NA,RANANA,NANA…
NANA,NANA,NANA…

MI AMOR ENTIENDE BIEN
MI PADRE CUIDARA DE MI
NO QUIERE QUE ME PASE NADA,

ENTIENDO QUE EL TE QUIERE
PERO MAS TE QUIERO YO
Y YO NO PIERDO ESTA BATALLA

VUELVO Y TE DIGO DEJA LO QUE HACES
HAS UN INTENTO ANTES QUE FRACASES
REPITO SOLO VIVO PARA TI

NO ES FACIL DEJAR TODO ASI
YO NO VEO COMO TE AFECTE A TI

ME AFECTA MUCHO PORQUE TE AMO CORAZON
QUISIERA COMPLACERTE AMOR PERO
EL DINERO ES MI ADICCION

ENTONCES ELIJE ESA VIDA O MI AMOR…

 


AVENTURA…

AMORE IO NON SOPPORTO
QUESTA GUERRA CON TUO PADRE
CHE MI FA ESSERE UN INFELICE,
MI ACCUSA DI esser un MALVIVENTE
NON dico di essere PERFETTO
MA DI QUALCOSA BISOGNA pur VIVERE,

SO CHE il modo in cui GUADAGNO i soldi
NON È LEGALE ma NON MI IMPORTA
TI amo, IO VIVO SOLO PER TE,

papà NON TI Vuole ASCOLTARE
DICE CHE TE, finirai male,

sarebbe meglio che pensasse a
QUELLO CHE IO SENTO PER TE,

TI AMO MA per favore
NON METTERE A RISCHIO IL NOSTRO AMORE

CAPISCi piccola
CI SONO COMPROMESSI DA tenere,


AMORE mio NON IMmAGINI
COME MI STO SENTENDO
QUANDO MI PARLANO MALE DI TE,…

LA
GENTE È COSì

Se NON SONO I VICINI
È MIO PADRE CON I SUOI CONSIGLI
NON POSSIAMO CONTINUARE COSì,

SO CHE NON È FACILE LASCIARE ciò CHE fai
ma fai un tentativo prima che tutto finisca
ANCHE IO VIVO PER TE

PERCHé TI LAMENTI CUORICINO
SE QUELLO CHE VUOI Te LO DO

Il LUSSo A ME NON interessa,
mi importa solo di te

ALLORA AMAMI,
IO SO BADARE A ME STEsSO,
PERCHé SE finissi IN GALERA,
da
QUEL MOMENTO DIMENTICAti di me.

NA, RANANA, NANA…
NANA, NANA, NANA…

MIO AMORE CAPISCI
MIO PADRE SI PRENDe CURA DI ME
NON VUOLE CHE MI SUCCEDA
NIENTE,

CAPISCO CHE lui TI VUOLE BENE
MA IO TI AMO di più
E NON PERDerò QUESTA BATTAGLIA

RIPETO E TI DICO LASCIA QUELLO CHE FAI
fai UN TENTATIVO PRIMA CHE
tutto finisca
RIPETO SOLO VIVO PER TE

NON È FACILE LASCIARE TUTTO COSì
IO NON VEDO COME TI riguardi

MI riguarda MOLTO, PERCHé TI AMO CARo
VORREI COMPIACERTI AMORE MA
IL DENARO È LA MIA ASSUEFAZIONE

ALLORA SCEgLI QUELLA VITA O IL MIO AMORE…

Autore: A. Reomeo Santos
Traduzione a cura di Francisco Rojos e Ricky Espino

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here