LA CINTA VERDE – Nelson Feliciano

Testo
Traduzione
Hoy enrede a tu balcón…
Un lazo verde esperanza…

Hoy enrede a tu balcón…
Un lazo verde esperanza
Con la esperanza de verlo
Prendido en tu pelo mañana en la plaza…

Con la esperanza de verlo
Prendido en tu pelo mañana en la plaza
Y… también junto a el amarre
una flor que es mi corazón…

Y… también junto a el amarre
una flor que es mi corazón
La cinta tendrás que llevarla
prendida en tu pelo mañana en la plaza…

La cinta tendrás que llevarla
prendida en tu pelo mañana en la plaza…

La cinta verde,
la rosa roja…
esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo,
la rosa al pecho tu has de ponerte…

La cinta verde,
la rosa roja…
esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo,
la rosa al pecho tu has de ponerte…
Mi amor…

Y… también junto a el amarre
una flor que es mi corazón…

Y… también junto a el amarre
una flor que es mi corazón
La cinta tendrás que llevarla
prendida en tu pelo mañana en la plaza…

La cinta tendrás que llevarla
prendida en tu pelo mañana en la plaza…

La cinta verde,
la rosa roja…
esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo,
la rosa al pecho tu has de ponerte…

La cinta verde, la rosa roja…
esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo,
la rosa al pecho tu has de ponerte
Mi amor…

Con la cinta verde te esperare…
Y si tu no me quieres me voy pa’ mi casa…
Te espero a las 7 mañana en plaza…
Te espero a las 7 mañana en a plaza,
Te espero a las 7 mañana en plaza…
Quiereiii’… quiéreme quiereee’ quiéreme,
Te espero a las 7 mañana en plaza…
Te esperareee’… te espero en la plaza
Te espero a las 7 mañana en plaza…
La cinta en el pelo, la rosa en el pelo mañana,
Te espero a las 7 mañana en plaza…
Mira no no no… yo te espero en la plaza,
Te espero a las 7 mañana en plaza…
Y si no me quieres hoy te quiero mulata
Te espero a las 7 mañana en plaza…

Mañana en la plaza…
Mañana en la plaza…
Mañana en la plaza…
Mañana en la plaza…
Mira yo te esperareee…
Mañana en la plaza…
Te esperareee…
Mañana en la plaza…
La cinta verdeee…
Mañana en la plaza…
Y la rosa blancaaa…
Mañana en la plaza…
Lleno de esperanzaaa…
Mañana en la plaza…
De volverla a veeer…
Mañana en la plaza

Oggi ho intrecciato al tuo
balcone…
Un laccio verde speranza…

Oggi ho intrecciato al tuo balcone…
Un laccio verde speranza
Con la speranza di vederlo
tra i tuoi capelli domani nella piazza…

Con la speranza di vederlo
tra i tuoi capelli domani nella piazza
e con quel nastro legato
un fiore che è il mio cuore…

e con quel nastro legato
un fiore che è il mio cuore
Il nastro dovrai portarlo
intrecciato tra i tuoi capelli domani nella piazza…

Il nastro dovrai portarlo
che cade tra tuoi capelli domani nella piazza…

Il nastro verde,
la rosa rossa…
quelle due cose mi indicheranno che mi ami
Il nastro ai capelli,
la rosa al petto, dovrai avere…

Il nastro verde,
la rosa rossa…
quelle due cose mi indicheranno che mi ami
Il nastro ai capelli,
la rosa al petto, dovrai avere…
mio amore…

e con quel nastro legato
un fiore che è il mio cuore

e con quel nastro legato
un fiore che è il mio cuore
Il nastro dovrai portarlo
intrecciato tra i tuoi capelli domani nella piazza…

Il nastro dovrai portarlo
che cade tra tuoi capelli domani nella piazza…

Il nastro verde,
la rosa rossa…
quelle due cose mi indicheranno che mi ami
Il nastro ai capelli,
la rosa al petto, dovrai avere…

Il nastro verde, la rosa rossa…
quelle due cose mi indicheranno che mi ami
Il nastro ai capelli,
la rosa al petto, dovrai avere…
mio amore…

Col nastro verde ti aspetterò…
E se tu non mi vuoi tornerò a casa mia…
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…
Ti aspetto domani alle 7 in a piazza,
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…
amamami … amamami amamami amamami 
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…
Ti aspettero’… ti aspetto nella piazza
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…
Il nastro nei capelli, la rosa nei capelli domani,
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…
Guarda no no no… io ti aspetto nella piazza,
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…
E se non mi vuoi oggi ti amo mulatta
Ti aspetto domani alle 7 in piazza…

Domani nella piazza…
Domani nella piazza…
Domani nella piazza…
Domani nella piazza…
Guarda che io ti aspetterò…
Domani nella piazza…
ti aspetterò…
Domani nella piazza…
La nastro verdeee…
Domani nella piazza…
E la rosa biancaaa…
Domani nella piazza…
Pieno di esperanzaaa…
Domani nella piazza…
tornare a vederla…
Domani nella piazza

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here