HERIDA – Brenda K. Starr

Testo
Traduzione

HERIDA
Yo no se que hacer
me enamore di ti un dia
y no se porque
hiciste arenas de mi vida
ha un sabiendo que lo nuestro
no podia hacer
Esta
situacion,

De verte tanto escondida
no puede seguir,
me daña sin querer mi vida
y hoy te marchas de mi lado
con otro querer

**
Y asi yo vivo mi vida, herida
y asi yo vivo soñando, soñando
que tu estaras a mi lado
por siempre a mi lado
no te vayas sin saber
cuanto te amo **

Debes
entender
que ya no sguirè mentiendo
y de ese nuevo amor
que se deshace con el tiempo
y hoy que estoy en agonia, te recordare.

y Nunca
olvidare,
que me perdi en un mirada
A traves de ti,
como saber quanto te amava
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer.

**
Y asi yo vivo mi vida, herida
y asi yo vivo soñando, soñando
que tu estaras a mi lado
por siempre a mi lado
no te vayas sin saber
cuanto te amo **

eh eh eh…….

Asì yo vivo mi vida herida, herida
me enamore de ti
porque hiciscte renacer mi vida
Asì yo vivo mi vida herida, herida
hoy que estoy en agonia
nuestro amor recordare
Asì yo vivo mi vida herida, herida
Asì yo vivo mi vida herida, herida..
me hace daño quererte
no quiero volver a verte

Herida…. me siento por este amor
Herida…. sola y sin compasion
me siento por tu traicion
Herida….  me siento
no quiero mas de tu amor
Herida….  me siento
hoy me marcho de tu vida


FERITA
Io non so che fare
mi innamorai di te un giorno
e non so perché
hai insabbiato la mia vita
anche sapendo che la nostra storia
non potrà esistere
Questa situazione,

di vederti tanto
nascosta
non può seguire,
mi danneggia senza volere la mia vita
e oggi te ne vai da me
con un altro amore

**
E così io vivo la mia vita, ferita
e così io vivo sognando, sognando
che tu sarai al mio fianco
per sempre al mio fianco
non te ne andare senza sapere,
quanto ti amo**

Devi
capire
che io non continuerò mentendo
e di questo nuovo amore
trasandato dal tempo
e oggi che sono in agonia, ti ricorderò.

Mai
dimenticherò ,
che mi persi in uno sguardo
attraverso te,
come sapere quanto ti amavo
e oggi te ne vai da me con un’altro amore

**
E così io vivo la mia vita, ferita
e così io vivo sognando, sognando
che tu sarai al mio fianco
per sempre al mio fianco
non te ne andare senza sapere,
quanto ti amo**

eh eh eh…….

Così io vivo la mia vita ferita, ferita
mi innamorai di te
perché facesti rinascere la mia vita
così io vivo la mia vita ferita, ferita
oggi che sto in agonia
il nostro amore ricorderò
così io vivo la mia vita ferita, ferita
così io vivo la mia vita ferita, ferita..
mi fa male amarti
non voglio ricominciare  a vederti

Ferita…. mi sento per questo amore
Ferita…. sola e senza compassione
mi sento per il tuo tradimento
Ferita…. mi sento
non voglio più  il tuo amore
Ferita…. mi sento
oggi vado via della tua vita

Autore: Myriam Hernandez
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here