HASTA SIEMPRE – Carlos Puebla

Testo
Traduzione

Aprendimos
a quererte
Desde
la histórica altura
Donde
el sol de tu bravura
Le
puso un cerco a la muerte.

Aquí
se queda la clara
La
entrañable transparencia
De
tu querida presencia
Comandante
Che Guevara
 
Tu
mano gloriosa y fuerte
Sobre
la historia dispara
Cuando
toda Santa Clara
Se
despierta para verte.
 
estribillo
 
Vienes
quemando la brisa
Con
soles de primavera
Para
plantar la bandera
De
tu brazo libertario.
 
estribillo
 
Seguiremos
adelante
Como
junto a ti seguimos
y
con Fidel te decimos:
"¡Hasta
Siempre Comandante!


Imparammo ad
amarti 
Dalla storica altura 
Dove il sole del tuo coraggio 
Mise un cerchio alla morte. 
  
Qui rimane la chiara 
L’affettuosa trasparenza 
Della tua amata presenza 
comandante Che Guevara 
  
La tua mano gloriosa e forte 
Sulla storia spara 
Quando tutta Santa Chiara 
Si sveglia per vederti. 
  
estribillo 
 
Vieni scaldando la brezza 
Con il sole di primavera 
Per piantare la bandiera 
con il tuo braccio libertario. 
  
estribillo
 
andremo avanti 
Come vicino a te continueremo 
e con Fidel ti diremo: 
"per Sempre comandante"!

Autore: Carlos Puebla
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here