GRITA – Jarabe de Palo

Testo
Traduzione

HACE DIAS QUE TE OBSERVO
HE CONTADO CON LOS DEDOS
CUANTAS VECES TE HAS REIDO
UNA MANO ME A VALIDO

HACE DIAS QUE ME FIJO
NO SE’ QUE GUARDAS AHI’ DENTRO
A JUZGAR POR LO QUE VEO
NADA BUENO, NADA BUENO
DE QUE TIENES MIEDO
A REIR Y A LLORAR LUEGO
A ROMPER HIELO
QUE RECUBRE TU SILENCIO

¡SUELTATE YA!  Y CUENTAME
QUE AQUI’ ESTAMOS POR ESO
PA LO BUENO Y PA LO MALO
LLORA AHORA, RIE LUEGO

RIT.
SI SALGO CORRIENDO TU ME 
AGARRAS POR EL CUELLO
Y SI NO TE ESCUCHO    ¡GRITA!
TE TIENDO LA MANO,
TU AGARRAS TODO EL BRAZO
Y SI QUIERES MAS, PUES   ¡GRITA!


SONO GIORNI CHE TI OSSERVO
HO CONTATO CON LE DITA
QUANTE VOLTE HAI SORRISO
E MI HA DATO UNA MANO

SONO GIORNI CHE MI FISSA
NON SO CHE GUARDI LI’ DENTRO
A GIUDICARE DA QUELLO CHE VEDO
NIENTE DI BUONO, NIENTE DI BUONO

DI COSA HAI PAURA
A RIDERE E A PIANGERE DOPO
A ROMPERE IL GHIACCIO
CHE RICOPRE IL TUO SILENZIO

LIBERATI !  E RACCONTAMI
CHE SIAMO QUI PER QUEST
NEL BENE E NEL MALE
PIANGI ORA, RIDERAI DOPO

RIT.
SE ESCO CORRENDO TU 
AFFERRAMI PER IL COLLO
E SE NON TI ASCOLTO  ¡GRIDA!
TI TENDO LA MANO E TU
AFFERRA TUTTO IL BRACCIO
E SE TU VUOI DI PIU’,   POI   ¡GRIDA!

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here