ELLA Y YO – Aventura Feat. Don Omar

Testo
Traduzione
Don!
Another One That’s Right
Don!
Dominicans Boricuas ! Hands Up
In Your Feet
everybody come on,
no hay pa nadie pa’
Nos Fuimos los bachateros
Aventura
Nastyyy Let me find out

Don Omar:
Ella Y Yo dos locos viviendo una aventura
castigada por Dios
Un laberinto sin salida
Donde el miedo se convierte en amor
Somos marido ella y yo

Romeo:
Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida
un eterno amor
la dama perfecta, todo una belleza
ella es mi inspiracion
somos feliz ella y yo, ella y yo…

Don Omar:
Amigo ella y yo
solo nos vemos a escondidas
para ahogar esta prohibida pasion
Y aunque tiene dueño yo solo tengo un sueño
ser su protector
somos marido ella y yo

Corro:
Oye Don lucha por amor
No me aconsejes en tu posicion
quizas su marido no manda en su corazon
no sabes quien es victima en la confusion

Oye mi pana lucha por amor
no no me aconsejes en tu posicion
quizas ese tipo no manda en su corazon
tú no sabes quien es victima en esta confusion

Romeo:
Mi esposa y yo
somos felices dos almas matices
se lo que es el amor
por eso te entiendo y aunque sea casada
no te alejes por temor
no lo hagas Don
Ay no, no, NOOO

Don Omar:
Mi amigo ella y yo
teniamos claro que era una locura esta relacion
pero la carne nos llamaba y la cama nos
hacia una invitacion
a solo hacer el amor

Romeo:
Ay ya te explique
cuando hay personas que se aman
el amor tiene que vencer
y que el marido entienda que perdio su hembra
ahora es tu mujer
no pueden ganar los tres

Coro:
Y te repito lucha por amor
No me aconsejes en tu posicion
quizas su marido no manda en su corazon
no sabes quien es victima en la confusion

No seas tan tonto lucha por amor
no no me aconsejes en tu posicion
quizas ese tipo no manda en su corazon
tú no sabes quien es victima en esta confusion

Don Omar:
Amigo pido perdon
yo nunca te falle
me traicionaron las ganas de volverla a ver
y aunque todavia no puedo creer
lo que este amargo encuentro
me hizo comprender
pues tu tambien llegaste a ese lugar
donde tantas veces yo la fui a buscar
y aunque no es facil lo que voy hacer
admitire que sali con tu mujer

Sali con tu mujer (que?)
Sali con tu mujer(NO YO NO TE CREO)
sali con tu mujer( no no)
SALI CON TU MUJERRR…

Romeo:
Que te perdone Dios
yo no lo voy hacer
los perdi a los dos
y a la misma vez
ya veo que todo era mentira
cuando ella me decia que se iba pa’ Puerto Rico
de vacaciones con su amiga
me mintio
tu y ella en una cama allá en Bayamon
quizas en isla verde o carolina
cuantos hoteles ensucio
tu tambien los odio a los dos

Don Omar:
Romeo entiende
Que yooo soy quien mas sufrio
con todo esto
me mata el dolor
(Fue una traicion)
perdí un amigo por la tentacion
perdon
adios
 

Don!
Another One That’s Right
Don!
Dominicans Boricuas ! Hands Up
In Your Feet
everybody come on,
no hay pa nadie pa’
Nos Fuimos los bachateros
Aventura
Nastyyy Let me find out

Don Omar:
Io E Lei due pazzi vivendo un aventura
Castigata da dio
Un labirinto senza uscita
dove la paura si converte in amore
Siamo fidanzati io e lei

Romeo:
io e Mi Moglie
Ugualmente come voi dividiamo nella vita
un eterno amore
una belleza la dama perfetta
Lei è la mia ispirazione
siamo felici io e lei

Don Omar:
amico lei e io
solo ci vediamo di nascosto
per affogarci in questa proibita passione
e benche tenga un padrone io solo ho un sogno
essere il suo protettore
siamo fidanzati io e lei

Corro:
senti don lotta per amore
non mi consiglieresti nella tua posizione
forse suo marito non arriva al suo cuore
non sai chi è la vittima di questa confusione

senti amico lotta per amore
no non mi consiglieresti nella tua positione
forse questo tipo non arriva al suo cuore
tu sai chi e vittima in questa confusione

Romeo:
Io e Mia moglie
siamo felici due anime sfumate
da quello che è l’amore
per questo ti capisco e benche sia sposata
non allontanarti dall’amore per temore
non farlo don
Ay no, no, NOOO

Don Omar:
Amico mio io e lei
sappiamo bene che era una pazzia questa relazione
pero la carne ci chiamava e la stanza ci
faceva un invito
per solo fare l’amore

Romeo:
Gia te l’ho spiegato
quando ci sono persone che amano
l’amore deve vincere
e che il marito capisca che perda la sua femmina
ahora es tu mujer ora e la tua donna
non possono vincere tutti e tre

Coro:
e ti ripeto lotta per amore
non mi consiglieresti nella tua posizione
forse suo marito non arriva al suo cuore
non sai chi è la vittima di questa confusione

Non essere tonto lotta per amore
no non mi consiglieresti nella tua positione
forse questo tipo non arriva al suo cuore
tu sai chi e vittima in questa confusione

Don Omar:
Amoco mio perdonami
io mai ti ho dato mancanza
mi hanno tradito la voglia di tornare a vederla
e benche ancora non lo creda
questo amaro incontro
mi hanno fatto comprendere
giacchè anche tu sei arrivato in questo posto
dove tante volte io la cercai
e benche non sia facile quello che vado a fare
ammetterò che sono andato con la tua donna

Sono andato con la tua donna (Che?)
Sono andato con la tua donna (No io non ti credo)
Sono andato con la tua donna (No No)
Sono andato con la tua donna

Romeo:
Che Dio ti perdoni
io non volevo farlo
e li ho persi entrambi
nello stesso tempo
ora vedo che tutto fu una menzogna
quando lei mi diceva che andava a Puerto rico
a fare vacanze con una sua amica
mi menti
tu e lei in una camera a Bayamon
forse a Isla Verde o Carolina
Quanti hotel avete sporcato
entrambi vi odio

Don Omar:
Romeo devi capire
che io sono colui che ha sofferto più
con tutto questo
mi uccide il dolore
(e stato un tradimento)
ho perso un amico per la tentazione
perdono
addio

Autore: A. Romeo Santos – William O. Landron
Traduzione a cura di Fabrizio Zoro

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here