EL CANTANTE – Hector Lavoe

Testo
Traduzione

Yo soy el cantante 
que hoy han venido a escuchar 
lo mejor del repertorio 
a ustedes voy a brindar. 
  
Y canto a la vida 
de risas y penasde 
momentos malos y de cosas buenas. 
Vinieron a divertirse 
y pagaron en la puerta 
no hay tiempo para tristeza 
Vamos cantante comienza. 
  
Me paran siempre en la calle 
mucha gente que comenta 
¡Oye Hector ah! tu estas hecho 
siempre con hembras y en fiestas 
Y nadie pregunta si sufro si lloro 
si tengo una pena 
que hiere muy hondo 
Yo soy el Cantante 
porque lo mío es cantar 
y el público paga 
para poderme escuchar. 
  
Yo soy el cantante 
muy popular donde quiera; 
pero cuando el show se acaba 
soy otro humano cualquiera 
Y sigo mi vida con risas y penas 
con ratos amargos y con cosas buenas 
Yo soy el cantante 
y mi negocio es cantar 
y a los que me siguen 
mi canción voy a brindar.  

Hoy te dedico 
mis mejores pregones    
son mejor que lo de ayer
comparame, criticones

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
si no me quieren en vida
cuando muera no me lloren

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
yo te canto de la vida
olvida tus penas y tus dolores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
baila si quiere bailar
canta si quiere cantar

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
yo soy el cantante vamos a celebrar
no quiero tristezas 
lo mio es cantar, cantar
Hoy te dedico 
mis mejores pregones
El pregon de la montaña
èsas si que eran canciones

Hoy te dedico 
mis mejores pregones

escucha mi pregon que dice….

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
no es facil cantar
como creen ciertos señores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
la vida me ha dado todo
desengaños y ilusiones

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
un saludo a mis contrarios mando yo
tambien merecen honores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
al mundo estremezco yo
preparense bailadores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
cantando olvido las penas
y tambien los sin sabores

mis mejores pregones (repite)

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
escucha bien este coro
dice todo si señores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
hay quienes canta con falda
yo canto con pantalones

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
vamos a hacer una descarga
con los cantante mejores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
mis saludos a celia, rivera, feliciano
esos son grandes cantantes

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
ellos cantan de verdad
siempre ponen a gozar la gente

Hoy te dedico 
mis mejores pregones
escucha bien su cantar
aprendas de los mejores

Hoy te dedico 
mis mejores pregones


Io sono il cantante 
che oggi siete venuti ad ascoltare 
il meglio del repertorio 
a voi voglio offrire. 
  
E canto alla vita 
di risate e pensieri 
momenti brutti e di cose buone. 
siete venuti a divertirvi 
e pagando all’ingresso 
non c’è tempo per tristezza 
andiamo cantante comincia. 
  
Mi fermano sempre per strada 
molta gente che commenta 
Senti Héctor ah! tu sei fatto 
sempre con femmine e sempre alle feste 
E nessuno domanda se soffro se piango 
se ho una pena 
che mi ferisce profondamente 
Io sono il Cantante 
perché il mia vita è cantare 
ed il pubblico paga 
per potermi ascoltare. 
  
Io sono il cantante 
molto popolare ovunque; 
ma quando lo show finisce 
sono un altro uomo qualunque 
E seguo la mia vita con risate e pene 
con momenti amari e con cose buone 
Io sono il cantante 
ed il mio lavoro è cantare 
ed a chi mi segue 
la mia canzone vado a offrire.  

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
sono migliori di  quelli di ieri 
comparatemi, criticoni 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
se non mi amate in vita 
quando mi muoio non piangetemi 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
io ti canto della vita 
dimentica le tue pene ed i tuoi dolori 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
balla se vuoi ballare 
canta se vuoi cantare 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
io sono il cantante andiamo a celebrare 
non voglio tristezze 
la mia vita è cantare, cantare 
Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
I versi della montagna 
quelli si che erano canzoni 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 

ascolta il mio verso che dice…. 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
non è facile cantare 
come credono certi signori 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
la vita mi ha dato tutto 
delusioni ed illusioni 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
un saluto al mio contrario comando io 
anche lui merita onori 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
al mondo io commuovo 
preparatevi ballerini 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
cantando dimentico le pene 
ed anche i senza allegria 

i miei migliori versi, ripete, 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
ascolta bene questo coro 
dice tutto si signori 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
c’è chi canta con gonna 
io canto con pantaloni 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
facciamo una descarga 
con i cantanti migliori 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
i miei saluti a celia, rivera, feliciano 
quelli sono grandi cantanti 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
essi cantano veramente 
mettono sempre a godere la gente 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi 
ascolta bene il loro canto 
impara dai migliori 

Oggi ti dedico 
i miei migliori versi

Autore: Ruben Blades
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here