ECLIPSE – Marcela Morelo

Testo
Traduzione

La sombra de un eclipse
Dibujò en la oscuridad,
Su paso decidido
El se va, se va, se va

No le quitè mi vista,
Esperando que tal vez
Se diera vuelta nada mas
Para querer volver

RIT.

Te necesito como agua
Aguita para beber
Es que sin ti yo me muero
Nunca sabrè como hacer
Te necesito como agua
Aguita para beber
Te quiero pero no puedo
No te voy a retener

Aùn
podia verlo
En medio de la oscuridad
Con paso decidido
El se va, se va, se va

No
faltaba mucho
Para desaparecer
Estaba todo dicho
El se fuè, se fuè, se fuè

RIT.

…..Eclipse
de luna….
! Te quiero !


L’ombra di una eclisse
Disegnò nell’oscurità
Il suo passo deciso
Lui se ne va, se ne va, se ne va

Non gli tolsi lo sguardo di dosso
Sperando che forse
Si voltasse e niente più
Per voler ritornare

RIT.

Ho bisogno di te come l’acqua
Acqua da bere
E’ che senza di te io muoio
Mai saprò come fare
Ho bisogno di te come l’acqua
Acqua da bere
Ti amo ma non posso
Non ti tratterrò

Potevo
ancora vederlo
In mezzo all’oscurità
Con passo deciso
Lui se ne va, se ne va, se ne va

Non
mancava molto
Per scomparire
Tutto era stato detto
Lui se n’è andò,se n’è andò, se ne andò

RIT.

…..
Eclisse di luna….
! Ti Amo !

Autore: —
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here