DON’T CRAY – Rmx – Toby Love Feat. Alexis y Fido

Testo
Traduzione
Con solo una mirada,
me pones como un loco a temblar,
y con una sonrisa,
me das la felicidad,
tenerte hoy aqui
poder hablare asi,
desde hace tiempo lo queria hacer
pero te veia con el
no importa
lo cierto es que
hoy te puedo hablar de amor
escucha
como me palpita el corazon,
porque mi sueño se realizo,
tomar tu mano queria yo
queria yo
y acariciarte con mi voz

coro
Please dont cry
Ya se que ese bandido te engaño mi amor
Please dont cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy

No dont cry
Sere como tu sombra y te protegere 
Eres la niña que soñe
siempre

Muchas semanas sin perder la fe,
de lejos te mire,
con cuidado tengo
ser descubierto por el tonto aquel
sabia que al final
ese tramposo te iba a mentir,
por eso fui pacientemente
acechandote para mi
 
Toby Love Con… Alexis, Fido

[Alexis:]
Ya su tiempo paso dame chanse a mi
pa que tu vea (vea)
Por ti corro,
por ti me lanso en contra de la marea
Lo que yo siento con se compara,
no se compra con nada
Dejame saber
si tu quieres ser mi enamorada.. (Por Que!)

[Fido:]
Ya yo me quede tan solo
Siento algo cuando me enamoro
Yo me muero por ti,
solo por ti lo dejo todo.

Please dont cry
Ya se que ese bandido te engaño mi amor
Please dont cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy

No dont cry
Sere como tu sombra y te protegere 
Eres la niña que soñe
siempre

Don’t cry baby wipe your tears
I’ll be here when you need me
There’s nothing I won’t do for you
All of my love girl, girl I adore you
Please don’t cry.

 

solo Con  uno sguardo

Mi fai tremare come un pazzo
E con un sorriso
Mi dai la felicità
Averti qui oggi
poterti parlare cosi
era Da molto tempo che volevo farlo
ma ti vedevo con lui
non importa
la cosa certa è che
oggi posso parlarti d’amore
ascolta
come mi batte il cuore
perché il mio sogno si è realizzato
desideravo prendere la tua mano
lo desideravo
e accarezzarti con la mia voce

coro
per favore non piangere
ora so che quel bandito ti ha ingannato amore
per favore non piangere
non pensare al passato e oggi guarda al presente

no non piangere
sarò come la tua ombra e ti proteggerò
sei la piccola che ho sognato
sempre

molte settimane senza perdere la speranza
ti guardavo da lontano 
facendo attenzione
a non essere scoperto dal quello stupido
sapevo che alla fine
questo bugiardo ti avrebbe mentito
per questo rimasi pazientemente
a pedinarti da lontano

Toby Love Con… Alexis, Fido

[Alexis:]
ora il suo tempo é passato, dammi una opportunità
perche tu veda (veda)
per te corro
per te mi lancio contro la marea
quello che io sento non si paragona,
non si paragona con niente
fammi sapere
se tu vuoi essere la mia innamorata.. (perchè!)

[Fido:]
ora io rimango molto solo
sinto qualcosa quando mi innamoro
io muoio per te
solo por te lascerei tutto.
 
per favore non piangere
ora so che quel bandito ti ha ingannato amore
per favore non piangere
non pensare al passato e oggi guarda al presente

no non piangere
sarò come la tua ombra e ti proteggerò
sei la piccola che ho sognato
sempre

non piangere piccola asciuga le tue lacrime
Io sarò qui quando tu hai bisogno di me
Non c’è niente che io non farò per te
tutto per il mio amore, ragazza io ti adoro
per favore non piangere

 

Autore: M. De Jesus – J. Chavis – J. De Jesus – E. Perez
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here