DESDE QUE NO ESTAS – Rey Ruiz

Testo
Traduzione

Todo
paso como si fuera un sueno
Tu te fuiste lejos nunca màs te vi
Y cada noche busco tu recuerdo
Cuando me doy cruenta de que te perdi

*Y ahora yo, desde que no estas
   no sé descansar
   nada puede hacerme comprender
   porque desde aquel adios
   sòlo sè pensar
   como logro que vuelvas a mi

**Y es que yo, 
     desde que no estras
     no puedo encontrar 
     algo que me alivie este dolor

    si tu no quieres volver
    como voya hacer
    para ver la vida sin tu amor
    si este pobre corazòn no sabe vivir
    si no siente tu calor
   
se niega a ser feliz

Todo paso como si fuera un sueño
Pero tuve tempo para comprender
que poco a poco voy enloquenciendo
si no tengo cerca el fuego de tu piel

*Biss

**Biss

Coro: Este pobre corazòn no sabre vivir
desde que no estas


Tutto
passò come se fosse un sogno 
Sei andata via  e non ti ho vita più
ed
Ogni notte cerco il tuo ricordo
Ma poi mi rendo conto di averti persa 

* Ed ora io, da quando non ci sei 
   non posso riposare 
   niente mi può far capire 
   perché da quel addio 
   riesco solo a pensare 
   a come farti ritornare 

* * E’ che io, 
      da quando non ci sei 
      non posso più trovare 
      qualcosa che mi calmi questo dolore
 
    se tuo non vuoi ritornare 
    come posso fare 
    a veder la vita senza il tuo amore 
    se questo povero cuore non sa vivere 
    se non sente il tuo calore
   
si rifiuta di essere felice
 
Tutto è passò come se fosse un sogno
però ebbi tempo di capire
che a poco a poco sto per impazzire 
se non ho vicino il calore della tua pelle 

* Biss 

* * Biss 

Coro: Questo povero cuore non sopravvive
da quando non ci sei

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here