DERAY – Rosana Arbelo

Testo
Traduzione

Se
oye hablar de un canto de mujer
Nadie la ha podido ver
La leyenda habla de una voz sin piel
Desde el cielo llora y sin querer
Deja lagrimas caer
Cuando llueve todos dicen que es Deray
La
voz de la tristeza es Deray

Nadie
estuvo en le amanecer
De los tiempos, pero creen
Que la luna alliì se enamorò de el… Ye Ye Ye Ye
Dice el vento que ella se acercò
Tanto que su rostro ardiò
Y por eso esconde su dolor, Deray

La
cara oculta de la luna es Deray
Amor letal, que canta para no llorar

Luna
canta para el
Amanece y cuentan que
En los dias de calor
El sol muere de pasion
El mar, son lagrimas que hizo llover
La voz de la tristeza, Deray


Si
sente parlare di un canto di donna
Nessuno l’ ha potuta vedere
La leggenda parla di una voce senza pelle
Dal cielo piange e senza amore
Lascia cadere le lacrime
Quando piove tutti dicono che è Deray

La
voce della tristezza è Deray

Nussuno
fu nelle prime luci del giorno
Dei tempi, però credono
Che lì la luna si innamorò di lui… Ye Ye Ye Ye
Dice il vento che lei si avvicinò
Tanto che il suo viso bruciò
Per questo nasconde il suo dolore, Deray

La
faccia oscura della luna è Deray
Amore letale, che canta per non piangere

Luna
canta per lui
Sorge e raccontano che
Nei giorni caldi
Il sole muore di passione
Il mare, sono lacrime che fece piovere
La voce della tristezza, Deray

Autore: —
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here