DE CAMINO A LA VEREDA – Ibrahim Ferrer – Buena Vista Social Club

Testo
Traduzione
OIGAME COMPAY!
NO DEJES CAMINO
POR COJER LA VEREDA

USTED POR ENAMORADO
TAN VIEJO Y CON POCO BRILLO
USTED POR ENAMORADO
TAN VIEJO Y CON POCO BRILLO
EL POLLO QUE TIENE AL LADO
LE HA HECHO PERDER EL TRILLO

OIGAME COMPAY!
NO DEJES CAMINO
POR COJER LA VEREDA

AY, PERO YO COMO SOY TAN SENCILLO
PONGO EN CLARO ESTA TROVADA
YO COMO SOY TAN SENCILLO
PONGO EN CLARO ESTA TROVADA
COMPAY, YO NO DEJO EL TRILLO
PARA METERME EN LA CAÑADA

OIGAME COMPAY!
NO DEJES CAMINO
POR COJER LA VEREDA

AY, PERO ESTABAMO COMENTANDO
POR QUE HA ABANDONADO A ANDREA
ESTABAMO COMENTANDO
POR QUE HA ABANDONADO A ANDREA
COMPADRE USTED ESTA’ CAMBIANDO
DE CAMINO POR VEREDA

OIGAME COMPAY!
NO DEJES CAMINO
POR COJER LA VEREDA

PERO MIRE COMPADRITO, USTED A DEJA’O A LA
POBRE GERALDINA PARA METERSE CON DOROTEA
NO HABLES DE TU MARIDO MUJER
MUJER DE MALOS SENTIMIENTOS
TODO SE TE HA VUELTO UN CUENTO
PORQUE NO HA LLEGADO LA HORA FATAL

OIGAME COMPAY!
NO DEJES CAMINO
POR COJER LA VEREDA

AY AY AY AY CANTA Y NO LLORE ELIADE
PORQUE CANTANDO SE ALEGRAN, CIELITO MIO
LOS CORAZONES

NO HABLES DE TU MARIDO MUJER
MUJER DE MALOS SENTIMIENTOS
TODO SE TE HA VUELTO UN CUENTO
PORQUE NO HA LLEGADO LA HORA FATAL

AY, HUYANLE, HUYANLE, HUYANLE AL MAYORAL

PERO ESTE SEÑOR ESTA’ EN EL PASO
Y NO ME DEJA PASAR

A LA MAN… A LA MAN… A LA MANCUNCHEVERE
CAMINA COMO CHEVERE HA MATAO
SU MADRE MAMI

 

SENTI AMICO!
NON LASCIARE IL TUO CAMMINO
PER PRENDERE UNA STRADINA

SOLO PERCHE’ ERI INNAMORATO
TANTO VECCHIO E SPLENDENTE
SOLO PERCHE’ ERI INNAMORATO
TANTO VECCHIO E SPLENDENTE
LA POLLASTRELLA CHE HAI AL TUO FIANCO
TI HA FATTO PERDERE LA TREBBIA

SENTI AMICO!
NON LASCIARE IL TUO CAMMINO
PER PRENDERE UNA STRADINA

AY, PERO’ SICCOME IO SONO UN TIPO SEMPLICE
TI CANTO QUESTA CANZONE (trova)
SICCOME IO SONO UN TIPO SEMPLICE
METTO IN CHIARO LE COSA CON STA CANZONE
AMICO, IO NON LASCIO LA TREBBIA
PER ENTRARE IN UNA GOLA (tra i monti)

SENTI AMICO!
NON LASCIARE IL TUO CAMMINO
PER PRENDERE UNA STRADINA

AY, PERO’ STAVAMO COMMENTANDO
PERCHE’ HA ABBANDONATO ANDREA
STAVAMO COMMENTANDO
PERCHE’ HA ABBANDONATO ANDREA
AMICO TU STAI CAMBIANDO
DAL TUO CAMMINO AD UNA STRADINA

SENTI AMICO!
NON LASCIARE IL TUO CAMMINO
pER PRENDERE UNA STRADINA

PERO’ GUARDI, AMICUCCIO, HAI LASCIATO LA
POVERA GERALDINA PER METTERTI CON DOROTEA
NON PARLARE DI TUO MARITO DONNA
DONNA CON SENTIMENTI MALVAGI
TUTTO E’ DIVENTATO UN RACCONTO
PERCHE’ NON E’ ARRIVATA L’ORA FATALE

SENTI AMICO!
NON LASCIARE IL TUO CAMMINO
PER PRENDERE UNA STRADINA

AY AY AY AY CANTA E NON PIANGERE ELIADE
PERCHE’ CANTANDO SI RALLEGRANO, CIELO MIO
I CUORI

NON PARLARE DI TUO MARITO DONNA
DONNA CON SENTIMENTI MALVAGI
TUTTO E’ DIVENTATO UN RACCONTO
PERCHE’ NON E’ ARRIVATA L’ORA FATALE

AY, CORRI, CORRI, CORRI VERSO IL CAPO

SENTI AMICO! NON LASCIARE IL TUO CAMMINO PER PRENDERE UNA STRADINA

COME IL BU.., COME IL BU.., COME L’UOMO BUONO
CAMMINA COME UN UOMO BUONO, E HA UCCISO
SUA MADRE, MAMI

 

Autore: Ibrahim Ferrer
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here