DA LA VUELTA – Marc Anthony

Testo
Traduzione

Que
te olvidaste de mi
Que te ha escapado el amor
Por el portal del astio

Que te dice el corazon
Que hallaras en otros brazos
Lo que no hallaste en los mios
Que es la rutina tal vez

Y necesitas vivir
Para aprender a querer
Y no comprendes mi bien
Que no basta con la piel
Para llenar el vacìo

Da la vuelta y vete ya
Hoy te doy la libertad
De volar donde quieras
Algun dia tu veràs
Que dificil es hallar
Quien te de su vida entera

Y mientras tanto mi amor
Yo guardarè mi tristeza
Todo este amor de verdad
Que no tiene otro lugar
Que tu corazon y el mio

Da la vuelta y vete ya
Si te pide el corazon
Una nueva ilusion y vete ya
Y que se vaya contigo este amor

Da la vuelta y vete ya
Que yo se muy bien
Que muy pronto tu me vas a extrañar
Vete ya, vete ya,
vete ya, donde quieras
Te doy la libertad
Si no me quieres
Tu te lo pierdas

Amor que te vaya bien
Si te olvidaste de mi
Vete, yo no te votè
Tu veràs que es dificil hallar
Quien te de su vida entera
Y te entregue el corazon
Como lo hize  yo, como lo hize yo

Sigue tu camino,
que no hay vuelta contigo
Da la vuelta y vete,
tu no me convienes
Sigue tu camino,
que no hay vuelta contigo


Che
ti sei dimenticata di me
Che ti è fuggito l’ amore
Per il portale dell’ astio

Che ti dice il cuore
Che troverai in altre braccia
Quello che non hai trovato tra le mie
Che è l’ abitudine alle volte

E hai bisogno di vivere
Per apprendere ad amare
E non comprendi bene
Che non basta con la pelle
Per riempire il vuoto

Girati e vattene già
Oggi ti do la libertà
Di volare dove vuoi
Fra qualche giorno tu vedrai
Che difficile è trovare
Chi ti da la sua vita intera

E finché tanto, amore mio
Io guarderò la mia tristezza
Tutto questo amore vero
Che non ha altro posto
Che il tuo cuore e il mio

Girati e vattene già
Se il cuore ti chiede
Una nuova illusione e vattene già
E che se ne vada con te questo amore

Girati e vattene già
Che io so molto bene
Che molto presto mi rimpiangerai
Vattene ora, vattene ora,
vattene ora, dove vuoi
Ti do la libertà
Se non mi ami
Che tu te lo perda  (il mio amore)

Amore, che ti vada bene
Se ti sei dimenticata di me
Vattene, io non ti ho votato
Tu vedrai che è difficile trovare
Chi ti da la sua vita intera
E ti dedichi il cuore
Come l’ ho fatto io, come l’ ho fatto io

Prosegui il tuo cammino,
che non c’è futuro con te
Girati e vattene,
tu non mi fai più comodo
Prosegui il tuo cammino,
che non c’è futuro con te

Autore: Emilio Estefan jr – Kike Santander
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here