CUANDO SE ACABA EL PLACER – Alexandre Pires

Testo
Traduzione

Hoy hago el Amor
con otra persona
en el corazon…
por siempre tuyo es!

Mi cuerpo se da
y el alma perdona
tanta soledad…
Va hacerme eloquecer

Contare que es amor
Jurare que es pasion
y dire lo que siento
con todo carino
y en ti pensare…

Dejare el corazon
sera doble emocion
la verdad es que miento
si vivo pensando
que te olvidare…

Cuando al fin acabo
la ilusion que invente
y separa emocion
yo quisiera tambien ver el tiempo correr…

Ya no se quien me amor
que habre dicho no se
y hasta entonces que entiendo
se emite el amor
cuando acaba el placer.

Sigues dentro de mi pecho
y vivo recordando…
cuando pienso en ti
yo siento que te estoy amando!
y cuando llega el deseo
es tu nombre el que llamo…!!

Puede que no seas tu
pero es a ti…
a quien Amo!
a ti…a quien Amo!!

Repite…
 


Oggi faccio l’Amore
con un’altra persona
ma il mio cuore…
per tuo sempre è!

Il mio corpo si dà
e l’anima perdona
tanta solitudine…
mi fa impazzire

Conterò che è amore
Giurerò che è passione
e dirò quello che sento
con tutto il mio affetto
ed a te penserò…

Lascerò il cuore
sarà doppia emozione
la verità è che mento
se vivo pensando
che ti dimenticherò…

Quando finalmente finisco
l’illusione che invento
e separa emozioni
io vorrei anche vedere il tempo correre…

Ora non so chi amo
che avrò detto non so
e fino a che io capisco
si emette l’amore
quando finisce il piacere.

resti nel il mio petto
e vivo ricordando…
quando penso a te
io sento che ti sto amando!
e quando arriva il desiderio
è il tuo nome quello che chiamo…!!

Può essere che non sia tu
ma è a te…
che Amo!
a te… che Amo!!

Ripete…

Autore: A. Pires
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here