CORTIJO BAILABLE – Tito Allen & Rafael Cortijo

Testo
Traduzione
PARA TI RAFAEL CORTIJO DE
CORAZON!!!…
 
CORO:
“AHAHA YAYABO YA SALIO”
– TU QUE ME DECIAS YAYABO YA ESTA EN LA CALLE
– YAYABO YA SALIO Y ESTA RUMBA SE BOTO
– Y AHORA VEN PARA QUE GOZES CON CORTIJO Y SU TAMBOR QUE BUENO…..RUMBA!

CORO:
“CUIDADO CON GULIVER 
MI HERMANO CUIDADO CON GULIVER” (RIP.)
“ECHALE SEMILLA A LA MARACA PA’ QUE SUENE,
ECHALE SEMILLA A LA MARACA PA’ QUE SUENE, C
HA, CHA, CHA”
“CHACHA HUERE CHACHA, 
CHACHA HUERE CHACHA,
PAPELES SON PAPELES CARTAS SON CARTAS, 
PALABRAS DE LAS MUJERES, NUNCA SON FALSAS”

ANTES QUE TU HABLES DE MI OYE, 
ANTES QUE TU HABLES DE MI,
QUIERO QUE TU SEPAS, 
QUE ENTRE TU Y YO, QUE VA, NADA SUSEDIO, 
Y POR ESO YO, YO YO YO YO, YO NO 
QUIERO PIEDRA EN MI CAMINO, 
NO QUIERO MAS, VETE DE MI, 
AY DEJAME EN PAZ, 
YO NO CREO EN COSAS DEL DESTINO, 
Y QUE VOY A HACER, 
SI YO SE QUE TU NO ERES PARA MI; 
PERFUME DE ROSA TIENE TU ALMA.

CORO:
“AY CORTIJO QUE COMBO TIENE USTED”
“RECUERDA USTED AYA 
EN LOS ANOS CINQUENTA, 
CORTIJO BAILABLE”
– INOLVIDABLE RAFAEL CORTIJO, 
REY DE LA BOMBA TAMBIEN DE LA PLENA
– PERFUME DE ROSAS, 
PERICO Y HORIZA Y PAQUITO LANDERA
– MOMENTOS GRATOS 
YO PASE COMO APRENDI 
Y AGRADECIDO SIEMPRE ESTARE
-RECUERDOS QUE QUEDARON 
SIEMPRE AQUI EN MI MEMORIA 
Y YA NUNCA OLVIDARE.

CORO:
“ESTE ES EL SABOR DE CORTIJO 
PARA QUE LO BAILE LO DISFRUTE USTED”
– INCONFUNDIBLE Y SABROSON EL RITMO,
 DEL NEGRO BEMBON PERICO Y SEVERA
– APRESURA BAILADOR QUE LA FIESTA 
VA A EMPESAR CORTIJO CON TITO ALLEN 
PARA BAILAR Y GOZAR
– ES LA VERDAD NO HAY MAS QUE HABLAR PELIGRO CORTIJO EN LA CARRETERA.

SENCILLO PERO MERECIDO 
HOMENAJE A NUESTRO MAESTRO 
RAFAEL CORTIJO Y A TODOS LOS MUSICOS Y CANTANTES QUE FORMARON PARTE
DE SU COMBO: 
RAFAEL ITHIER, MARTIN QUINONEZ, MIGUEL CRUZ, EDDIE PEREZ, HECTOR
SANTOS, KITO VELEZ, MARIO CORA, ROBERTO ROENA, EL GRAN KOKY, SAMMY
AYALA, CANTANTES: ROSARIO, NELSON PINERO, ISMAEL RIVERA, PEQUITO
MANENGUE, LISERIA SALMUNGO, CAMILO AZUQUITA, KIKO FUENTES, NACHO
SANABRIA…

PER TE RAFAEL CORTIJO DI TUTTO CUORE!!!…

CORO:
"AHAHA" YAYABO USCÌ GIÀ
– TUO CHE MI DICEVI  YAYABO E PER LA STRADA
– YAYABO USCÌ GIÀ E QUESTA RUMBA SI SUONA BENE
– ED ORA VIENI AFFINCHÉ GODI CON CORTIJO ED IL SUO TAMBURO CHE
BUONO….. RUMBA!

CORO:
"ATTENZIONE CON GULIVER  
FRATELLO ATTENZIONE CON GULIVER" (RIP)
"METTI I SEME A LA MARACA PA’ CHE SUONI,
GETTA I SEMI A LA MARACA PA’ CHE SUONI, 
CHA, CHA, CHA"
"CHACHA HUERE CHACHA, 
CHACHA HUERE CHACHA,
CARTE SONO CARTE LETTERE SONO LETTERE, 
PAROLE DI LE DONNE, NON SONO MAI FALSE"

PRIMA CHE TU PARLI DI ME SENTE, 
PRIMA CHE TU PARLI DI ME, 
VOGLIO CHE TUO SAPPI 
CHE ENTRE TU ED IO CHE VA, 
NIENTE E SUCESSO, E PER QUESTO IO, IO IO IO IO, 
IO NON VOGLIO PIETRA NELLA MIA STRADA, 
NON VOGLIO PIU, VIA DI ME, 
AHI LASCIAMI IN PACE, 
IO NON CREDO IN COSE DEL DESTINO, 
E CHE FACCIO, 
SE IO SO CHE TUO NON SEI PER ME; 
PROFUMI DI ROSA HA LA TUA ANIMA.

CORO:
“AY CORTIJO CHE COMBO A LEI”
“RICORDA LEI GLI ANNI CINQUANTA, 
CORTIJO BALABILE”
– INDIMENTICABILE RAFAEL CORTIJO, 
RE DI LA BOMBA ANCHE DI LA PLENA
– PROFUMI DI ROSE, PERICO 
E HORIZA E PAQUITO LANDERA
– MOMENTI GRADITI 
IO PASSI COME IMPARAI 
E RINGRAZIATO STARÒ SEMPRE
– RICORDI CHE RIMASERO
SEMPRE QUI NELLA MIA MEMORIA 
E NON DIMENTICHERÒ MAI.

CORO:
"QUESTO  È IL SAPORE DI CORTIJO
 AFFINCHE LO BALLI E LO GODA”
– INCONFONDIBILE E VIVACE IL RITMO,
 DEL NEGRO BEMBON PERICO  E SEVERA
– AFFRETTA BALLERINO CHE LA FESTA 
INIZIA CORTIJO CON TITO ALLEN 
PER BALLARE E GODERE
– È LA VERITÀ NON CE PIÙ 
DA DIRE PERICOLO
CORTIJO IN LA STRADA.

SEMPLICE MA MERITATO OMAGGIO 
AL NOSTRO MAESTRO RAFAEL CORTIJO 
 TUTTI I MUSICISTI E CANTANTI 
CHE FECERO PARTE DI IL SUO COMBO: 
RAFAEL ITHIER, MARTÍN QUINONEZ, MIGUEL CRUZ, EDDIE PÉREZ, HÉCTOR
SACRI, KITO VELEZ, MARIO CORA, ROBERTO ROENA, IL GRAN KOKY, SAMMY
AYALA, CANTANTI: ROSARIO, NELSON PINERO, ISMAEL RIVERA, PEQUITO
MANENGUE, LISERIA SALMUNGO, CAMILO AZUQUITA, KIKO FUENTES, NACHO
SANABRIA…
 

Autore: Rafael Cortijo
Traduzione a cura di Francisco Rojos e Ricky Espino

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here