CORAZON ARREPENTIDO – Rey Ruiz

Testo
Traduzione
Te fallé
Me atreví a traicionarte y ahora sé
Que no debí, que fui un cobarde.
Te perdí
Y no soy quien para robarte la alegría.
 
Me olvidé
De entregarme con el alma.
Te engañé
Y caí en mi propia trampa.
Comprendí
Que pedir perdón no alcanza,
Pero es mi única esperanza.
 
Un corazón arrepentido
Es como un pájaro perdido.
Buscando va desesperado
Volver al nido.
 
Por eso vuelvo hasta tu puerta
Y de rodillas te lo pido
Déjame regresar…

 
Mírame,
Estos ojos aún te adoran.
Dime que
No soportas seguir sola.
Acéptame.
Juro que voy a quererte
Esta vez seré más fuerte.
 
Sé que por mi error
Se te ha partido el corazón
Sé que te hice daño sin medir.
Más no lo acepto.
No me resigno.
Sin ti no se vivir…

Un corazón arrepentido
Es como un pájaro perdido.
Buscando va desesperado
Volver al nido.
 
Por eso vuelvo hasta tu puerta
Y de rodillas te lo pido
Déjame regresar…

con te ho sbagliato
ho osato tradirti ed ora so
Che non dovevo farlo e che fui un codardo.
Ti ho perso
E non sono colui che vuole rubarti l’allegria.
 
Mi dimenticai
Di darmi a te con tutta l’anima.
Ti ingannai
E caddi nella mia stessa trappola.
ho capito
Che chiedere perdono non serve,
Ma è la mia unica speranza.
 
Un cuore pentito
È come un passerotto smarrito.
che cerca disperatamente di
Ritornare al nido.
 
Per questo motivo ritorno fino alla tua porta
Ed in ginocchio te lo chiedo
Lasciami ritornare…

 
Guardami,
Questi occhi ti adorano ancora.
Dimmi che
Non vuoi continuare sola.
Accettami.
Giuro che ti amerò
Questa volta sarò più forte.
 
So che per il mio errore
Si è rotto il cuore
So che senza valutarlo ti ho fatto male
ma l’accetto.
Non mi rassegno.
Senza te non so più vivere…

Un cuore pentito
È come un passerotto smarrito.
che cerca disperatamente di
Ritornare al nido.
 
Per questo motivo ritorno fino alla tua porta
Ed in ginocchio te lo chiedo
Lasciami ritornare…

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here