AMOR PROHIBIDO – Selena

Testo
Traduzione
Con unas ansias locas
Quiero verte hoy
Espero ese momento
En que escuche tu voz
Y cuando al fin
Estemos juntos los dos

Qué importa que dirá
Tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor
Te quiero

(Coro)
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa
En ti y en mí
Ni en el corazón
Oh, oh baby

Aunque soy pobre
Todo esto que te doy
Vale más que el dinero
Porque sí es amor
Y cuando al fin
Estemos juntos los dos

Qué importa qué dirá
También la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor
Te quiero

(Coro 2x)

 

è con tanta ansia che 
Voglio vederti oggi 
Aspetto quel momento 
In cui ascolterò la tua voce 
E quando finalmente 
Saremo insieme tu ed io

Che cosa importa ciò che diranno 
Tuo padre e tua mamma 
Qui solo importa il nostro amore 
Ti amo 

(Coro) 
Amore proibito mormorano per le strade 
Perché siamo di diverse società 
Amore proibito ci dice tutto il mondo 
Il denaro non importa 
In te ed in me 
Né nel cuore 
Oh, oh baby 

Benché sia povero 
Tutto quello che ti do 
Vale più che il denaro 
Perché sì è amore 
E quando finalmente 
Saremo insieme tu ed io

Che cosa importa che cosa dirà 
Anche la società 
Qui solo importa il nostro amore 
Ti voglio 

(Coro 2x)


 

Autore: A. Quintanilla
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here