AMOR COMO EL NUESTRO – Jerry Rivera

Testo
Traduzione

Amores
como el nuestro quedan ya muy pocos

del cielo caen estrellas sin oir deseos

deshojar una rosa es cosa ya de tontos

a nadie le interesan ya los sentimientos


Como
los unicornios, van desapareciendo

amar es hoy tan fácil, sólo es cosa de un beso

un amor como el nuestro, no debe morir jamás


Amores
como el nuestro cada vez hay menos

en los muros casi nadie pinta corazones

ya nadie se promete más allá del tiempo

de sábanas mojadas hablan las canciones


Como
Romeo y Julieta, lo nuestro es algo eterno

estar enamorado, es darse por completo

un amor como el nuestro, no debe morir jamás


Como
los unicornios, van desapareciendo

amar y ser amado, es darse por completo

un amor como el nuestro, no debe morir jamás


CORO:

Amores como el nuestro

se encuentran hoy ya menos


Este
amor que nos brindamos, 
merece la eternidad

por ser tan puro y sagrado no debe morir jamás


Es
cosa ya de tontos,

pues que ha pasado de moda

aquel que da serenatas o aquel que regala rosas


Amor
es dar por completo

todo lo que siente el alma

es entregarse a la vida

si es necesario del amor nadie se salva

y eso es así

Amori
come il nostro restano oramai rari

dal cielo cadono le stelle senza udire desideri

sfogliare un rosa è cosa da sciocchi

a nessuno interessano i sentimenti


Come
gli unicorni, vanno scomparendo

oggi amare è molto facile, è solo darsi un bacio

un amore come il nostro, non dovrà morire mai


Amori
come il nostro c’è nè sempre meno

sui muri quasi nessuno dipinge cuori

ora nessuno si promette al di là del tempo

di lenzuola bagnate parlano le canzoni


Come
Romeo e Giulietta, il nostro amore è eterno

essere innamorati, è darsi completamente

un amore come il nostro, non dovrà morire mai


Come
gli unicorni, vanno scomparendo

amare e essere amato, e darsi completamente

un amore come il nostro, non dovrà morire mai


CORO:

Amori come il nostro

si incontrano sempre meno


Questo
amore a cui noi brindiamo,
 merita l’eternità

per essere così puro e sacro non dovrà morire mai


Ora
è una cosa da sciocchi,

poiche’ non è più di moda

chi fa serenate o chi regala rose



Amore è darsi completamente

tutto quello che si sente nell’anima

è abbandonarsi alla vita

se è necessario dall’amore nessuno si salva

ed è così

Autore: Omar Alfanno
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here