AL OTRO LADO DEL MAR – Proyecto Uno

Testo
Traduzione
Que tal mi amor,
ves como pasa el tiempo
hace tanto que ya no te veo,
pienso en ti en cada momento

yo por aqui, tu por alla,
dime si eso no es tormento..
y yo queriendo tenerte a mi lado,
no puedo aguantarmelo mas…

CORO:
Al otro lado del mar,
es alla donde te he de encontrar
no se como ni cuando baby,
pero te voy a buscar
Al otro lado del mar,
es alla donde te he de encontrar
solo quiero llegar,
alla donde tu estas,
para poderte amar…

Que tal mi amor, amor,
el telefono no es suficiente,
tengo ganas de verte y tocarte
tu siempre estas en mi mente
yo por aqui, tu por alla,
dime si eso no es urgente
solo quiero llegar,
alla donde tu estas,
para poderte amar…

CORO:
Al otro lado, al otro lado del mar,
al otro lado….

CORO:
Donde quiera que estes,
wherever you are, ahi estare,
siempre…..

 

come va mio amore,
vedi come passa il tempo
oramai è tanto che non ti vedo,
penso a te in ogni momento

io per di qui, e tu per di la,
dimmi se questo non è tormento..
ed io volendoti aver al mio fianco,
non lo posso sopportare più…

CORO:
All’altro lato del mare,
è là dove devo incontrarti
non so come né quando baby,
ma ti verrò a cercar
All’altro lato del mare,
è là dove devo incontrarti
solo voglio arrivare,
là dove tu sei,
per poterti amare…

come va mio amore, amore,
il telefono non è sufficiente,
ho voglia di vederti e toccarti
sei sempre nella mia mente
io per di qui, e tu per di la,
dimmi se questo non è urgente
solo voglio arrivare,
là dove tu sei,
per poterti amare…

CORO:
All’altro lato, all’altro lato del mare,
all’altro lato….

CORO:
dovunque tu sei,
wherever you are, lì starò,
sempre…..
 

Autore: N. Zapata
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here