Home Page

HOME | Download | Fotogallery | Interagisci | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

Feed RSS 

 

Musica

Rubriche Ballo Videogallery Pagine Latine

Recensioni Testi e traduzioni Biografie Discografie Interviste Novità disco I Grandi Ritmi latini Classifiche Concerti

----------------

Sei in: Home Page | Musica | Testi e traduzioni

TESTI E TRADUZIONI



YO LUCHE' rmx
Latingroove & Marco Ferretti DJ
(Ferretti - Scruzzi - Serra - Bergantin)  Condividi

Stampa il testo
Visualizza il video Stampa il testo

Testo
Traduzione
Hombe Hablando
Fueron tantos los lugares visitados
Intentando de olvidarte
Que tonto
Amor mío no te olvido
Ahora que regreso espero encontrarte
Te quiero


Mujer
Ha pasado mucho tiempo
desde cuando nuestros labios se
abrazaron por primera vez
he pensado en tí cada momento
jamás podría olvidar
tu cara y tu aliento

Hoy mi vida está muy bien
Y cuando siento ésta gran melancolía
Regreso siempre aquí
Para escuchar el sonido del mar
Y mirar la luna que siempre fué
unico testigo de lo nuestro


estribillo
Yo luché yo luché yo intenté
sacarte de mi vida
Yo luché luché luché
luché para olvidarte
Pero la noche cada noche fuíste tú
Sólo tú
lo que quería


Hombe Hablando
Hoy me encuentro
Donde nos amamos
Donde nuestros cuerpos se unieron
Por primera vez
Donde la luna y las estrellas
Fueron testigos
Y nuestras almas se quedaron


Mujer
Siento siempre tu presencia
Cada vez que estoy aquí yo deseándote
Solamente una vez más
Tu respiro tu perfume un abrazo
Y veo tus grandes ojos brillar
Y mirarme otra vez

Hoy mi vida está muy bién
Y cuando siento
esta gran melancolía
Regreso siempre aquí
Para escuchar el sonido del mar
Y mirar la luna que siempre fué
Único testigo de lo nuestro

Estribillo
Yo luché yo luché yo intenté
sacarte de mi vida
Yo luché luché luché
luché para olvidarte
Pero la noche cada noche fuíste tú
Sólo tú
lo que quería...
Lo Que queria uh!!


RAP

Sí tú quieres amor igual
Después amor te voy a dar
Día y noche te pienso ven y dame tu cuerpo
Mi cabeza va estallar
He pensado de olvidar
Una vida comenzar
Tú lo sabes te quiero y no puedo lo siento
Contigo yo quiero estar
Ven aquí abrázame
Y tu cuerpo entrégame
You know baby te quiero
Sin tus besos yo muero
Ay hagámoslo otra vez
Tell me baby once again
Cuanto me amas tú nene
Por más que intento no puedo
Y tú lo sabes yo muero
Quiero sentirlo otra vez


Hombe Hablando
Tenía miedo del amor
que podía cerrar mi vida
y mi libertad
Siempre en busca de emociones
Libre como el viento
Sin motivo ni razones
Pero ahora estoy aquí contigo y forever

 
Lui parlato
Sono stati tanti i posti visitati
Tentando di dimenticarti
Che stupido
Amore mio non ti dimentico
Adesso che ritorno spero di incontrarti
Ti amo


Lei
E’ passato molto tempo
Da quando le nostre labbra
Si sono abbracciate per la prima volta
Ho pensato a te in ogni momento
Mai potrei dimenticare
Il tuo viso e il tuo respiro

Oggi la mia vita va bene
E quando sento questa grande malinconia
Ritorno sempre qui
Per ascoltare il rumore del mare
E guardare la luna che fu
L’unico testimone del nostro amore


RITORNELLO
Ho lottato ho lottato ho provato
a toglierti dalla mia vita
Ho lottato lottato lottato
lottato per dimenticarti
Ma la notte ogni notte eri tu
Solo tu quella
che desideravo


Lui parlato
Oggi mi ritrovo
Dove ci siamo amati
Dove i nostri corpi si sono uniti
Per la prima volta
Dove la luna e le stelle
Furono testimoni
E le nostre anime si sono fermate


Lei
Sento sempre la tua presenza
Ogni volta che sono qui desiderandoti
Solamente un’altra volta
Il tuo respiro il tuo profumo un abbraccio
E vedo i tuoi grandi occhi brillare
E guardarmi un’altra volta

Oggi la mia vita va bene
E quando sento
questa grande malinconia
Ritorno sempre qui
Per ascoltare il rumore del mare
E guardare la luna che fu
L’unico testimone del nostro amore

RITORNELLO
Ho lottato ho lottato ho provato
a toglierti dalla mia vita
Ho lottato lottato lottato
lottato per dimenticarti
Ma la notte ogni notte eri tu
Solo tu
ciò che desideravo
ciò che desideravo


RAP
Se tu desideri uguale amore
Poi amore ti voglio dare
Giorno e notte ti penso vieni dammi il tuo corpo
La mia testa sta scoppiando
Ho pensato di dimenticare
Una vita iniziare
Tu lo sai io ti voglio io non posso lo sento
Con te io voglio stare
Vieni qui abbracciami
E il tuo corpo abbandona
Tu sai bimba ti voglio
Senza i tuoi baci io muoio
Dai facciamolo un’altra volta
Dimmelo baby un’altra volta
Quanto mi ami tu bimba
Per quanto provi non posso
E tu lo sai io muoio
Voglio sentirlo un’altra volta


SPECIAL lui parlato
Avevo paura dell’amore
che avrebbe potuto chiudere la mia vita
e la mia libertà
Sempre in cerca di emozioni
Libero come il vento
Senza motivo ne’ ragioni
Ma adesso sono qui con te e per sempre

A cura di:
Francisco Rojos
« Torna indietro


----------------

Feed RSS | HOME | Download | Fotogallery | Videogallery | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

 

 Copyright © 1997-2009. Tutti i diritti riservati.
Ideato da Francisco Rojos - Internet & Web design by Nitris S.r.l. - P.IVA 05236850961