Home Page

HOME | Download | Fotogallery | Interagisci | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

Feed RSS 

 

Musica

Rubriche Ballo Videogallery Pagine Latine

Recensioni Testi e traduzioni Biografie Discografie Interviste Novità disco I Grandi Ritmi latini Classifiche Concerti

----------------

Sei in: Home Page | Musica | Testi e traduzioni

TESTI E TRADUZIONI



TELEFONO OCUPADO
Luis Miguel Del Amargue
(Leny Pimenter)  Condividi

Stampa il testo
Visualizza il video Stampa il testo

Testo
Traduzione
He traido cinco rosas
que he cortado con mis manos
para decirte que te amo vida mia
sabes bien que yo te extraño
y eso no puedo ocultarlo
que me escondan la mirada me delata.

si la gente entendiera
como es que yo a ti te amo,
yo te juro que no hablarian mal de mi
llevate de mi dolor
que no lo puedo ocultar
indomable y no me deja salir


tu sabes que yo a ti no te he olvidado
que el tiempo lentamente me ha enseñado
eres tu lo que mi alma necesita
y que sin ti solo soy
un telefono ocupado.

lo entiendo que yo no he sido un santo
me duele haberte engañado,
estoy pagando un alto precio
que no aguanto yo te juro mi vida
que eso no puedo aguantarlo.

si la gente entendiera
como es que yo a ti te amo,
yo te juro que no hablarian mal de mi
llevate de mi dolor
que no lo puedo ocultar
indomable y no me deja salir


tu sabes que yo a ti no te he olvidado
que el tiempo lentamente me ha enseñado
eres tu lo que mi alma necesita
y que sin ti solo soy
un telefono ocupado

lo entiendo que yo no he sido un santo
me duele haberte engañado,
estoy pagando un alto precio
que no aguanto yo te juro mi vida
que eso no puedo aguantarlo.

si la gente entendiera
como es que yo a ti te amo,
yo te juro que no hablarian mal de mi
llevate de mi dolor
que no lo puedo ocultar
indomable y no me deja salir


tu sabes que yo a ti no te he olvidado
que el tiempo lentamente me ha enseñado
eres tu lo que mi alma necesita
y que sin ti solo soy
un telefono ocupado

si la gente entendiera
como es que yo a ti te amo,
yo te juro que no hablarian mal de mi
llevate de mi dolor
que no lo puedo ocultar
indomable y no me deja salir

 
Ho portato cinque rose
che ho tagliato con le mie mani
per dirti che ti amo vita Mia
sai bene che per te ho dei rimpianti
e non posso nasconderlo
che mi nascondano lo sguardo mi denuncia

se la gente capisse
come io ti amo,
io ti giuro che non parlerebbero male di me
portati via il mio dolore
che non lo posso tenere nascosto
indomabile e non mi lascia uscire


tu sai che io non ti ho dimenticato
che lentamente il tempo mi ha insegnato
che sei tu quello di cui la mia anima ha bisogno
e che senza di te sono soltanto
un telefono occupato.

lo so che non sono stato un santo
mi fa male l'averti ingannato,
sto pagando un prezzo molto caro
che non sopporto, ti giuro, la mia vita
che quello non lo posso sopportare.

se la genta capisse
come io ti amo,
io ti giuro che non parlerebbero male di me
portati via il mio dolore
che non lo posso tenere nascosto
indomabile e non mi lascia uscire


tu sai che io non ti ho dimenticato
che lentamente il tempo mi ha insegnato
che sei tu quello di cui la mia anima ha bisogno
e che senza di te sono soltanto
un telefono occupato.

lo so che non sono stato un santo
mi fa male l'averti ingannato,
sto pagando un prezzo molto caro
che non sopporto, ti giuro, la mia vita
che quello non lo posso sopportare.

se la genta capisse
come io ti amo,
io ti giuro che non parlerebbero male di me
portati via il mio dolore
che non lo posso tenere nascosto
indomabile e non mi lascia uscire


tu sai che io non ti ho dimenticato
che lentamente il tempo mi ha insegnato
che sei tu quello di cui la mia anima ha bisogno
e che senza di te sono soltanto
un telefono occupato.

se la genta capisse
come io ti amo,
io ti giuro che non parlerebbero male di me
portati via il mio dolore
che non lo posso tenere nascosto
indomabile e non mi lascia uscire

 

A cura di:
Mauro Gresolmi
« Torna indietro


----------------

Feed RSS | HOME | Download | Fotogallery | Videogallery | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

 

 Copyright © 1997-2009. Tutti i diritti riservati.
Ideato da Francisco Rojos - Internet & Web design by Nitris S.r.l. - P.IVA 05236850961