Home Page

HOME | Download | Fotogallery | Interagisci | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

Feed RSS 

 

Musica

Rubriche Ballo Videogallery Pagine Latine

Recensioni Testi e traduzioni Biografie Discografie Interviste Novità disco I Grandi Ritmi latini Classifiche Concerti

----------------

Sei in: Home Page | Musica | Testi e traduzioni

TESTI E TRADUZIONI



UNA VEZ MAS
Massimo Scalici
(M.Scalici - F.Rojos)  Condividi

Stampa il testo
Visualizza il video Stampa il testo

Testo
Traduzione
Una foto con tu cara en mis manos
es dificil olvidar
como un fuego que me quema hasta el alma
y no lo puedo apagar

Cuantas veces he intentado de alejarte
una historia sin final
Yo te llamo, Tu regresas, nos amamos
y todo vuelve a empezar

Una Vez Mas
sin preguntar porque
Una vez mas
solo tu y yo


Una vez mas tus ojos y tu mirada
para arrancarme da esta oscuridad
un manantial que brota aqui en mi pecho
cuando te abrazo y siento tu vibrar
siento tu vibrar


Me preguntas porque luego yo me voy
con el miedo de amar
si te llamo, Tu regresas, nos amamos
ya quedate sin esperar

Una Vez Mas
sin preguntar porque
Una vez mas
solo tu y yo

Una vez mas tus ojos y tu mirada
para arrancarme da esta oscuridad -(enfermedad)
un manantial que brota aqui en mi pecho
cuando te abrazo y siento tu vibrar
siento tu vibrar
Una vez mas

quedate! Y yo me quedaré
una vez mas

te pido una vez mas tu boca
que mi recuerdo te quedara

quedate! Y yo me quedaré
una vez mas


una vez otra vez mas
si tu regresas todo vuelve a empiezar

quedate! Y yo me quedaré
una vez mas


dejame dentro de ti
para poder sentir tu cuerpo vibrar

quedate! Y yo me quedaré
una vez mas


si lo deseas nuestra historia
nunca acabara
 
Una foto col tuo viso nelle mie mani
è difficile dimenticare
Come un fuoco che mi brucia fino all'anima
e non posso spegnerlo

Quante volte ho tentato di allontanarti
una storia senza finale
Io ti chiamo, Tu ritorni, noi ci amiamo
e tutto ricomincia

Una Volta ancora
senza domandare perché
Una volta ancora
solo tu ed io


Una volta ancora i tuoi occhi ed il tuo sguardo
per strapparmi dà questa oscurità
una sorgente che sgorga qui nel mio petto
quando ti abbraccio e ti sento vibrare
ti sento vibrare


Mi domandi perché dopo io vado via
con la paura di amare
se ti chiamo, Tu ritorni, noi ci amiamo
odesso rimani senza aspettare

Una Volta ancora
senza domandare perché
Una volta ancora
solo tu ed io

Una volta ancora i tuoi occhi ed il tuo sguardo
per strapparmi dà questa oscurità (malattia)
una sorgente che sgorga qui nel mio petto
quando ti abbraccio e sento il tuo vibrare
ti sento vibrare
una volta ancora

rimani! Ed anch'io resterò
una volta ancora

ti chiedo una volta ancora la tua bocca
e il mio ricordo ti resterà

rimani! Ed anch'io resterò
una volta ancora


una volta, un'altra volta ancora
se tu ritorni tutto ricomincia

rimani! Ed anch'io resterò
una volta ancora


lasciami dentro te
per potere sentire il tuo corpo vibrare

rimani! Ed anch'io resterò
una volta ancora


se lo desideri la nostro storia
non finirà mai

 

A cura di:
Francisco Rojos
« Torna indietro


----------------

Feed RSS | HOME | Download | Fotogallery | Videogallery | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

 

 Copyright © 1997-2009. Tutti i diritti riservati.
Ideato da Francisco Rojos - Internet & Web design by Nitris S.r.l. - P.IVA 05236850961